第51頁 (第2/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
爾約翰牧師茫然不解。一整夜沒有空襲，卻也沒有任何人登船。他的腦海浮現一個可怕的想法：&ldo;難道海軍已經放棄我們了？&rdo;
[1] 應指一戰期間風靡英國的進行曲its a long way to tipperary。‐‐譯註同舟共濟
在&ldo;麥爾坎號&rdo;驅逐艦上，海軍一級上尉伊恩&iddot;考克斯簡直不敢相信自己的眼睛，海平面上布滿了密密麻麻的黑點。&ldo;麥爾坎號&rdo;正載著整船士兵在返回多佛的路上，這是它的第三趟任務。這些黑點跟它逆向而行，正往敦刻爾克前進。那是五月三十日週四晚上。
考克斯仔細端詳，黑點漸漸浮現出船隻的形狀。其中偶有幾艘體面的蒸汽船，例如往來樸次茅斯和懷特島之間的汽車渡輪，不過多半是各式各樣想像得到的小型船隻：海釣船、漂網漁船、觀光船……亮閃閃的白色遊艇、濺滿汙泥的挖泥船、開放式馬達汽艇、拖曳著救生艇的拖船、掛著獨特棕色風帆的泰晤士河帆船、做工精緻的艙房遊艇、疏浚船、拖網漁船和鏽痕斑斑的平底船，還有樸次茅斯港口總監（adiral supertendent）那艘掛著流蘇、打著繩結的駁船。
考克斯心裡霎時湧上一股驕傲。置身於此不再只是個任務，更是一份恩典與榮耀。他轉身面對被眼前景象嚇得一愣一愣的帆纜士官長，脫口吟誦出莎士比亞《亨利五世》劇中的聖克里斯賓節演說片段：而這會兒正躺在床上的英格蘭紳士，以後將埋怨命運，悔恨怎麼輪不到他上這兒來。
小型船隻局和船務部的努力終於得到回報。始於塔夫造船廠的小型船隻本來如涓滴細水，如今已匯聚成一股洪流。政府仍然沒有公開發布撤退訊息，但是英格蘭是個小地方，風聲總有辦法傳入需要聽到訊息的人耳中。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
