第41頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我怎麼說得準。也許是兩點差一刻的時候,也許是差十分。我又不是在為警察值勤。我當時是在幹自己的事,真希望大家都能各自幹好各自的事。&rdo;
&ldo;什麼事?&rdo;
&ldo;駕駛我該死的帆船,這就是我的事。&rdo;
&ldo;不管怎樣,你看見那個男人是在看到那個女人之前,當時他是躺在礁石上的。你第一眼看到他的時候,覺得他是死了嗎?&rdo;&ldo;我怎麼會知道他是死的還是活的?他又沒沖我行吻手禮。就算他這樣做了,我也不可能看見,是不是?我離他太遠了。&rdo;&ldo;但你說過,整個時間裡你都能看到沙灘。&rdo;&ldo;我沒說錯啊。沙灘多大啊,我怎麼會看不見沙灘呢。但這不能說明,我能看見每個向我行吻手禮的人。&rdo;&ldo;我明白了。那你後來去了磨刀礁林?&rdo;&ldo;我去了哪兒跟你有什麼關係?我又不想研究什麼屍體,或者看某個女人跟某個男人搞在一起。我有許多事情要做,沒時間坐在那裡欣賞人家日光浴。&rdo;&ldo;你做了什麼?&rdo;&ldo;這是我自己的事。&rdo;&ldo;不管你去幹了什麼,你反正去了磨刀礁林的深水區。&rdo;
波洛克先生沒有說話。&ldo;船上有人跟你在一起嗎?&rdo;&ldo;沒有。&rdo;&ldo;那你的孫子當時在幹什麼?&rdo;&ldo;他?他當時跟我在一起。我還以為你問的是別人,那些平時不跟我在一起的人。&rdo;
&ldo;你這麼說是什麼意思?&rdo;
&ldo;沒什麼,只是說警察都是一群笨蛋,大部分都是。&rdo;
&ldo;你的孫子現在在哪兒?&rdo;
&ldo;去科克了,上個星期六去的。&rdo;
&ldo;科克?走私東西去愛爾蘭?&rdo;
波洛克先生非常氣憤地吼著:&ldo;當然不是了。是做生意,我的生意。&rdo;
&ldo;你的生意似乎很神秘啊,波洛克。你最好小心點。等這個小夥子回來的時候,我們要見見他。不管怎樣,你說當那個年輕女士看見你的時候,你把船開近了一點,然後又駛出去了?&rdo;
&ldo;不可以嗎?&rdo;
&ldo;你把船開近幹什麼?&rdo;
&ldo;這是我的事,難道不是嗎?&rdo;
警長放棄了。&ldo;不管怎樣,你願不願意說說,在從你家到平鐵的路上,你有沒有看到任何人沿著海邊走?&rdo;我願意說啊,我什麼都沒看見。在兩點差一刻之前,誰也沒看見。
在那之後,我就不確定了,我已經說過我當時滿腦子都是自己的事。&ldo;你在附近有沒有看見別的船?&ldo;沒有,我沒看到。&ldo;很好。如果接下來幾天裡,你想起來什麼東西,最好跟我說一聲。
波洛克先生嘀咕著什麼不太好聽的話,然後就走了。&ldo;這個老頭可不友好啊。&rdo;溫西說。&ldo;一個老無賴,&rdo;格萊謝爾警長說,&ldo;最糟糕的是,他講的話你根本不能相信。我想搞明白他到底在搞什麼鬼。&rdo;
&ldo;也許是,謀殺保羅&iddot;亞歷克西斯?&rdo;偵探提議說。&ldo;或者是收了什麼好處,把兇手送到犯罪現場,&rdo;溫西補充說,&ldo;這更有可能,真的。他有什麼動機要殺亞歷克西斯呢?&rdo;
&ldo;有三百英鎊,勳爵閣下。我們不能把這個忘了。我知道我曾說過這是自殺,我現在還是