第18頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;怎麼了?&rdo;我問，儘量裝傻充愣，以便從他們的話裡得到更多資訊。

&ldo;我們竊聽了你家的電話，昨晚深夜她打了好幾個電話，我們可不喜歡這樣。&rdo;他說。

這是真的嗎?他跟我說的是實話嗎?我無法想像這麼一群小丑居然還會竊聽電話。但是不管怎樣，我決定跟他們玩下去，有時候裝傻也有好處。

&ldo;我倒不太擔心她能做出什麼事來，讓她走吧。&rdo;我說。我唯一的選擇就是輕描淡寫，儘量減少他們的恐懼。無論他們表面上在我面前如何裝腔作勢，內心還是會感到緊張和疑慮的。

&ldo;你覺得她是打給誰的?&rdo;他問。

我告訴他們：&ldo;她只會給她哥倫比亞的母親或姐妹打電話，在這兒她沒人說得上話。&rdo;不幸的是這正是事實。

&ldo;好吧，希望她別惹麻煩。&rdo;盧戈說。

我近乎懇求地說：&ldo;她不會的，讓她離開就是了。&rdo;我最怕的就是這些人改變主意，不讓我家人離開，而是把他們囚禁在家裡，或者更糟的話，關進我所在的這個倉庫。

&ldo;好吧，告訴你老婆和孩子週五離開。記住讓她把所有的東西都留下，把多餘的現金放進保險櫃，還有把那幾個箱子留在車庫裡。&rdo;盧戈重複道。

&ldo;好的。&rdo;我鬆了一口氣，有那麼一瞬間我還以為他要改變主意。

我靠著牆，想著還能做點什麼。什麼都沒有，一片空白，大腦想不出來任何可行的辦法。接下來我做的這件事可能很蠢，但當時卻給了我所需要的資訊。我以為屋子裡只有我一個人，因為聽不到任何人的動靜，我知道我面前不遠處就有件傢俱。

他們上次給我煙的時候，把煙放在了這東西上，我是從他們發出的聲音判斷出來的。我想抽根煙，便決定勇敢點，伸手取一根，果然找到了煙和打火機。我拿了一根煙想點著，還沒點著，頭上就被重重地踢了一腳，踢得我眼冒金星。我並非一個人，一直都有人在監視著我，這真是一個痛苦而有價值的教訓。

屋子裡這個人問：&ldo;你能看見?&rdo;他這麼問也是情理之中，因為他不知道當我看不見的時候，其他感官就靈敏起來。我說我看不見。他說：&ldo;好吧，你要是看見了我們中任何一個人，我們就只有殺了你。&rdo;

我盡力向他解釋，我誰都沒看見，也看不見。不知道他相不相信，對我來說也無所謂了，我太累了，根本顧不了那麼多。

我坐在那兒傻笑著，毫無疑問，妻子離開後到了機場的安全地帶，就能報警或找fbi，他們會來救我的。想到待在這兒的時間不多了，救兵很快就會來救我，我感到沾沾自喜。綁架我的人永遠也拿不到錢或者別的東西，我堅信自己什麼都沒給他們，而且還把他們騙進了他們自己編織的圈套裡。在一個一切按常規運轉的世界裡，這行得通。我其實還不知道自己已經進了一個黑洞，現實在其中已經被完全扭曲了。

我靠牆坐著，監視我的人最終還是給了我一支煙。我慢慢地抽著，就像是在抽最後一支煙，在這種情況下這也很有可能。當時我甚至都不能夠思考，腦子運轉過度，精神上的恐懼和胳膊上的疼痛讓我的思路完全閉塞了，也許這樣最好。在救兵到來之前，我必須集中精力，鼓起勇氣應對前方的任何事情。吸完煙我躺了一會兒，漸漸地睡著了，唯一能給我帶來安慰和平和的就是睡眠。

第12章 坐在黑暗的邊緣

&ldo;正是在最黑暗的時刻，我們才更要把注意力集中在尋找光明上。&rdo;

‐‐泰勒&iddot