第44頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

那晚，盧戈和他的跟班，送給我一份禮物。他們先讓我坐在通常讓我打電話的地方，儘管沒什麼電話要打，事實上他們早就不再要我打電話了。然後他們把我帶回紙箱，讓我躺下，原本在混凝土地板上我一直躺著的位置放了一條薄薄的床墊，說是這樣可以讓我舒服點。他們還給了我一整包煙和一個zippo打火機，那跟班擔心我蒙著眼點菸會燒著自己臉或把倉庫給點著。我相信要是燒到自己臉，他們一定會非常惱怒並抓狂的，我也有幾次差點就燒到了。盧戈對此倒是不擔心，也許他看到我燒自己臉還高興呢。看起來盧戈和他的這個跟班之間有點不合，現在經常爭執，當著我的面也這樣。

也許是我多慮，但是我確實覺得這種優待隱含著不詳的徵兆。為什麼三個星期之後，他們才想起要讓我舒服一些?我唯一能想到的原因，就是他們已經一致決定要幹掉我，而這麼做是為了在動手之前令他們好過些。還可能是什麼原因呢?除非他們是頭腦徹底發昏，真的要賣掉熟食店，所以為了讓我能存活下去，並在那裡待上幾個月，將條件稍微改善些。我不太認為會是後者，因為這些人彼此之間已經紛爭不斷，沒有人願意再長時間地耗下去。當然輪不到我為之歡呼雀躍，因為他們想速戰速決只是為自身打算，絕不會是為了我的福利著想。

盧戈警告我別把床墊燙出洞來，否則就修理我。這可真有趣，他怎麼這麼小家子氣，竟然捨不得一條廉價的一次性床墊。不幸的是，睜眼瞎就是睜眼瞎，我還是很快就把床墊燒了個洞，自己只好坐在洞上面，這樣瘋漢盧戈就看不到了。不過仔細想想，看到又能怎麼樣呢?從我這掠奪了這麼多戰利品，還視這條床墊為珍寶，著實令人稱奇。誰能搞清這些人的思維?又有誰想要搞清嗎?

在那段身陷囹圄的漫長日子裡，我懂得了要珍惜一件上天賜予我的禮物，那就是我的視力。幾個星期以來做盲人的經歷，使我意識到自己在很多方面還是很幸運的。令人驚奇的是，時間一長，意識裡的視覺畫面也漸漸淡去，腦海里再也沒有任何影像。我開始對那些雖終身失明，但能熬過來，還在某些領域獲得成就的人肅然起敬。有一次，我和友好先生開玩笑說，若是還能遇到需要幫助才能過馬路的盲人，我一定第一個衝上前去。然而，就算我有這個意願，未必還能有這個機會了。

就在那晚，盧戈過來和我說了一會兒話。我做好準備聆聽一個職業撒謊人編造的絕妙故事。

&ldo;我們正在和海關裡的人聯絡，要安排你去哥倫比亞。&rdo;他說。我怎麼聽起來像是要把我裝在棺材裡運出去。

&ldo;我不明白。&rdo;我回答，其實我明白。

&ldo;必須要保證沒人知情，才能把你帶出國。&rdo;他充滿自信地說。好吧，這幫傢伙真的是瘋了。這絕對是不可能完成的任務。

&ldo;為什麼你們不能在機場把我放下，監視我離開呢?&rdo;我問，當然知道這是個愚蠢的問題。可以想像得到，我這副樣子，還有這身臭鼬般的體味，搭乘一架航班，肯定沒人會注意的，不是嗎?

&ldo;就這麼陪你戴著手銬走在機場裡?萬一你撞見哪個客戶或是生意夥伴呢?&rdo;他這句話倒是說到點子上了，不過真正擔心的是我們會撞上警察吧1。盧戈肯定以為我的智商和他一樣低，要麼就是認為我很好騙，我打算跟他好好周旋一番。

1作者註：這個故事發生的時間比911要早幾年，美國運輸安全管理局負責維持機場秩序。

&ldo;我會很當心的。&rdo;我回答，想試試他的反應。

&ldo;不，這看上去怎麼也不像樣子，再說你這樣就能看見我們了。&rdo;他道，&ldo;你到時要喝得爛醉如泥，然後由我