第42頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

苦難開始的時候，我真的從未想過三週後還會待在同樣的地方。我真的認為他們一拿到錢和我家裡的其它所有財產便會放了我，認為他們最多也就扣留我一個禮拜。然而我還在這兒，馬上就要迎來第四個星期了，沒有任何跡象表明終點臨近。夜間看守再也沒提過馬上放了我的事，我能感覺到他們關於我最終命運的計劃有所改變。會不會是我一直以來太悲觀了，但我知道他們的選擇也實在有限。

他們不會甘心就那麼放了我的，那樣我會直接奔向警局。但是殺了我又會加重他們的罪行，當然也有可能他們根本不在乎。我相信在他們之間有相當大的分歧，有人想殺了我，有人不想出人命。於是我只能坐等，看哪一邊會贏。

然後那個週末，我給妻子打了個電話。時間很倉促，他們只是想讓我告訴妻子一切都好，我很快就可以回家了。他們還讓我告訴她我不在市裡，大概是為了不讓妻子往家裡打電話。這一次，他們杜撰的故事依舊不足以讓人信服。按照他們的說法，我在達拉斯，正商議變賣熟食店的事宜。他們大概是想弄清妻子的精神狀態，以防她會想辦法找到我。如果她在電話那端表示馬上就要過來，那他們就能知道要採取什麼措施先發制人。但是妻子什麼表示都沒有，因此他們就可以為所欲為了。我已經厭倦了這些裝模作樣的遊戲，每次打電話撒謊都愈加困難。

週一清晨的到來使我意識到，從這個瘋狂的夢魘開始到現在已經快整整一個月了。盧戈和他的同夥進了屋，故意製造出許多噪音。

&ldo;熟食店值多少錢?&rdo;盧戈問。

我再一次被他們的貪婪和愚蠢驚得目瞪口呆，不知道哪種情況更糟。不過這意味著我能暫時過得舒服點兒，哪也不用去，因為變賣熟食店需要一陣子了。

&ldo;這要看情況。&rdo;我回答，一邊閃爍其詞，一邊表現出很誠懇的樣子。

&ldo;如果你想快點兒把它賣掉呢?&rdo;他補充道。他認為買賣是件容易事，事實上，這是要花時間的。

&ldo;我猜大概十五萬。&rdo;我答道。

&ldo;如果你想賣掉它該給誰打電話?&rdo;我能覺出他又嗅到了錢臭味兒。

&ldo;鮑勃&iddot;科爾，他是斯樂斯基餐飲在邁阿密的區域銷售代表。&rdo;我說。我已經不在乎了。

&ldo;賣掉它要多久?&rdo;他想即刻美夢成真。

&ldo;大概需要一段時間。首先你要找到一個買家，然後你要得到斯樂斯基的批准。&rdo;我這樣告訴他，同時感覺到他不太滿意我的回答。

&ldo;那究竟需要多長時間?&rdo;他迫切地想知道。

&ldo;整個過程下來大概需要兩個月的時間。&rdo;我回答。盧戈不相信我，我的話並沒能阻止他。

&ldo;我要打電話給這個叫科爾的傢伙，告訴他我是你的堂兄，吉姆&iddot;席勒，看看他能否把熟食店趕快賣掉。&rdo;他傲慢地說。祝你好運，我心想，但不得不承認他的確很有創意。

&ldo;我認為不會那麼快的。&rdo;我告訴他，試圖給他潑盆冷水。

&ldo;啊，看在你的份上，我希望能行。我們想得到賣熟食店的錢，如果要花上一段時間的話，那這段日子你就要一直做我們的客人了。&rdo;他邊說邊笑。

這是對我的致命一擊，我腦海中浮現出幾個月的囚禁生活，這副身體能堅持那麼久嗎?我真的非常鄙視客人這個稱呼，因為我根本沒有人身自由，無權決定自己是去是留。

盧戈的同夥遞給我一支煙作為獎勵，然後他們離開了房間。我坐在那兒，抱著懷疑的態