程濚提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
有些意外。
會德語的人可不多。
“是的！”鬱蔥點頭。
“是這樣的鬱特助，我是信得過領導的，但外交無小事，我這邊還要再看一下您的水平。”
段爺爺對待工作一絲不苟，又道“還請不要見怪，我總要見見你的水平，才能放下心來。”
“明白，您這是對工作，對國家的負責，請您考核。”鬱蔥知道規矩，也不覺得被為難，態度好極了。
“稍等一下。”段爺爺轉身，去了旁邊的書架。
很快手裡就拿著一本工具書過來，隨意的翻開一頁，道“這頁是已經翻譯好的，請你核查一下試試。”
工具書上面用的是中文，內容不算多。
後面，一張是德語的譯文，一張是英文的譯文。
字跡都很清晰，紙張也非常整潔，看起來賞心悅目。
鬱蔥先看了英文，找了幾處不嚴謹有歧義的地方，重新拿了一張紙，寫好標註。
緊接著，是德文的譯文。
索性，是高地德文。
德文分為：高地德文和低地德文。
這兩種語法差異不算小，高地德文使用人數佔比最多，相當於當地的官方語言。
至於，低地德文就類似於地方的方言。
鬱蔥在回到現代的那十年，正處在學習期間，她是個愛面子的小姑娘，總想比別人強，活成別人口中的優秀例子。
為此就費了不少力氣學習，外語便是其中一項，她學的德語是高地德文，另一種只是當作課外書，看著玩而已，涉獵不算深。
仔細看了之後，她不由得也鬆了一口氣。
拿起筆來，專心核查兩份翻譯。
晏銜和段爺爺都有所好奇，便一左一右的站在她身側，靜靜地觀看。
鬱蔥的字跡方正，有稜有角，看起來透著風骨，刷刷的落筆，沒用一刻鐘就全都核查好了。
“不錯，你核查的點，都很準確。”
段爺爺滿臉笑意，神色透著明晃晃的欣賞，道“我聽說，鬱特助現在不止在外貿部工作，還在哏都大學、鎮中學、生產隊都有兼職？”
“是這樣的。”鬱蔥沒有否認，卻又道“但生產隊的工作我已經請辭了，等過完節應該就能批覆下來。”
“那請一定協調好工作，我這邊拿去核查的檔案，都有時效性，有急，也有緩。”
段爺爺十分具有老學究的氣質，主打就是一個嚴謹。
鬱蔥的小表情嚴肅，趕緊表決心，道“您放心，只要是我接到的工作，就一定準時完成，不會拖沓任務！”(本章完)
