第20頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;哦,沒什麼。&rdo;陶德杭特先生說。
03
陶德杭特先生若沒有精心調查過,就絕對不會打算下手殺害費舍曼(還是叫這個人的真名吧)。陶德杭特先生的習慣就是如此,在他採取任何行動之前,他必然要先徵求一大堆人的意見,看看自己的行動是否得當。當然,謀殺也不例外。既然自己已經下定決心忖諸行動了,那他至少得找到一個符合自己所有要求的犧牲者才可以。每個人,都必須克服偏見和衝動所帶來的影響,就沖這一點來說,他感覺自己必須小心再小心,一定要反覆確認才可以。
這確認的第一步,便是去拜訪位於鍛匠街的歐吉維亞的公寓,當他跟威爾遜淡過話之後的第二天,他便採取了行動。
陶德杭特先生發現歐吉維亞正穿著襯衫奮筆疾書。歐吉維亞夫人是位矮小、面容憔悴的女人,她嗤笑了一下,隨即消失了。陶德杭特先生禮貌地詢問歐吉維亞現在過得好不好。
&ldo;糟透了。&rdo;歐吉維亞陰沉地說。他是個身材高大的肥胖男人,幾乎所有矮小、憔悴女人的丈夫都是這樣。他厚重的臉龐上掛著比往常更加嚴肅的表情。
&ldo;聽到這些我很難過。&rdo;陶德杭特先生拉過一把椅子。
&ldo;這件事把我搞得亂糟糟的,&rdo;歐吉維亞說道,&ldo;當然,你肯定聽說了,我從《倫敦評論》那兒離職了。&rdo;
&ldo;是的,費瑞斯跟我說了。&rdo;
&ldo;這事之後,我就一直消化不良。&rdo;
&ldo;憂慮也總會導致我消化不良。&rdo;陶德杭特先生附和道,這句話與其說是在安慰他的朋友,更像是在可憐自己。
&ldo;從這件事之後,我連肉都吃不下去。&rdo;
&ldo;我也好久沒吃肉了,&rdo;陶德杭特先生若有所思地說,&ldo;事實上我的醫生說‐‐&rdo;
&ldo;我連茶都‐‐&rdo;
&ldo;我也只能喝一小杯‐‐&rdo;
&ldo;這真是太令人沮喪了,&rdo;歐吉維亞沉重地說道,&ldo;在那兒待了那麼多年,出來之後,我都不知道自己還能做點啥。&rdo;
&ldo;你現在打算怎麼辦?&rdo;
&ldo;我還能怎麼辦?我肯定找不到工作了。&rdo;
&ldo;哦,&rdo;陶德杭特先生不太自在地說,&ldo;別這麼說。&rdo;
&ldo;難道不是嗎?這是真的,我太老了。所以我開始寫小說了,唉,&rdo;歐吉維亞的臉上籠罩著更厚的陰雲,&ldo;威廉&iddot;德&iddot;摩根不是到了七十歲才開始寫小說的嗎?&rdo;
&ldo;無論如何,你都一定寫得出來的。但是說起來,你對這整件事究竟是怎麼看的,歐吉維亞?我知道你被迫離職一事,不過是一連串事件中的一件。&rdo;
&ldo;真是駭人聽聞,&rdo;歐吉維亞嚴肅地說道,&ldo;在我看來,那傢伙一定是瘋了。除了我這件事之外,他的其他舉動也是非常不公正的。看起來他像要想把所有的好人都從那兒趕出去。我真是實在無法理解。&rdo;
&ldo;也許從某種意義上來說,他瘋了?&rdo;
&ldo;我不敢肯定他是不是瘋了。但在我看起來,這是唯一合理的解釋了。&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;陶德杭特先生小心翼翼地問,&ldo;先拋開這事不說,