閻王提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
對於姐妹倆之間的這番談話，彬格萊小姐沒有發表什麼評論。
“沒關係，親愛的妹妹們，”吉英插話說，“今天晚上將會使我們大家都非常快樂。即使曼麗也會不知不覺地被快樂感染。自從麗萃到了彭伯裡後，那裡確實變得歡欣愉快，而且，喬治安娜已經出落成一個光彩照人的年輕小姐了。”
“無論如何我也要讓自己快活，”吉蒂帶著意味深長的一譬說道，“當初在家鄉讓恩賽因·阿特金森大為迷戀的東西，在德比郡肯定也不會遜色。”
這句話終於促使彬格萊小姐開了口：“你想在這裡嶄露頭角的決心是可以理解的，因為麥裡屯已經沒有了駐軍。不過，你家裡倒是可以接受大家的道喜了，”她又尖刻地添了一句，“因為你的近親最近已和他們之中的一位軍官締結良緣。這事實在值得稱道，麗迪雅·班納特這麼年輕，卻能如此成功地迅速抓住出現在她面前的好機會。”
吉英移開目光，這句暗指她妹妹私奔的話使她覺得羞辱，但是她沒有說什麼。與查爾斯·彬格萊結婚後，她就立即打定主意，無論自己內心深處對咖羅琳·彬格萊和露薏莎·赫斯脫抱有什麼感情，她都要以待自己親妹妹的態度在佩勒姆府熱情地歡迎她們。
吉蒂這時卻笑了起來，“我可不必為自己的前景擔憂，”她大聲嚷道，“因為我不過和喬治安娜一般大，雖然我進入社交界比她早。迄今為止，我也沒有像其他許多人那樣覺得焦急。你能設想可憐的吉英到了二十三歲還沒嫁出去嗎？要是換了我，親愛的彬格萊小姐，我就準備人家叫我老處女了！”
聽了這話，彬格萊小姐縮了回去，一聲不響，這不僅由於吉蒂·班納特的粗鄙談吐使她目瞪口呆，而且更由於她意識到自己最近已過了二十四周歲的生日。就在她心裡盤算著如何反唇相譏時，她哥哥和赫斯脫先生走了進來，他們剛剛遊覽了一遍莊園。佩勒姆府邸建造的時間雖然還不到五十年，但許多年代更為久遠的房子所擁有的典雅它卻一應俱全。整幢房子大而美觀，裡面的裝置既不奢華也不簡陋，與新來的居住者的品味十分契合。彬格萊先生為它感到自豪。至於庭院部分，他覺得只有帶他姐夫去看過各處美景以後才會使自己心滿意足，他們一起看了玫瑰園、小樹林、果樹園和慢慢傾斜著伸向小河的草坪，小河邊常有棕色的黇鹿逗留在那兒飲水。
赫斯脫先生以還說得過去的風度忍受著欣賞美景的煎熬。當他們最後來到釀酒房時，他總算得到了補償，他和釀酒師討論起這一年的穀類收成。接著又參觀了馬廄，在那裡他對舅爺坐騎的血統進行了一番估價，最後得出結論：這裡的種馬要比他自己的差得多。歸途中他顯得興高采烈，後來竟直接走到女主人面前向她致意。
“彬格萊太太，”他說，“我要為你們的這幢住宅向你祝賀。雖然無論從囑方面講，它都不能與彭伯裡相媲美，但它仍然是一幢你無需為之感到慚愧的房子。”肚子裡的所有殷勤話都說盡之後，他便在餘下的作客時間裡一聲不吭了。
查爾斯·彬格萊朝四下裡望去時，映入眼簾的沒有一處是他不喜愛的，他難以控制自己的喜悅之情，“多麼美妙的地方，”他喊道，“我從未呼吸過如此純淨的空氣；那些蘋果樹，我剛才觀察了一下，已經有點開花了，親愛的吉英，我想，會有一次豐碩的收穫。哦，我多麼熱愛這裡的鄉村。並且，最稱心的是，我們倆的親戚全都聚在這裡！一個人還能奢望比這更高興的事嗎？”
吉英雖然並不完全贊同丈夫對目前情景的論斷，但和往常一樣，歡歡喜喜地迎合了他興致勃勃的情緒。結婚以來，這對愛人在共同生活中品嚐到的幸福甚至超過了他們自己
![[韓娛]孩子她媽你站住](https://www.vodtw.tw/image/108/108234/108234s.jpg)
