徐大輝提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
rdo;
&ldo;請問將軍，這撩騷？&rdo;俄語翻譯難住了，問。
徐將軍示意孫興文說明。
&ldo;撩騷有兩種含意，一是打情罵俏，即是調情；二是招惹人。徐將軍指的是後者。&rdo;孫興文說。
翻譯將此話翻譯出來。
&ldo;和你們的皇帝簽過在東北修鐵路條約，我們自由……&rdo;騎警隊長頓時不悅道，語氣很生硬。
&ldo;和皇帝簽的約，你們去找皇帝好了。&rdo;徐將軍冷笑，幾分挑釁道，&ldo;在這裡我說了算，縣官不如現管，何況天高皇帝遠呢。&rdo;
&ldo;你不講道理。&rdo;騎警隊長慍怒道。
&ldo;天底下如果有道理好講，你們就不會來中國修鐵路。&rdo;徐將軍針鋒相對，態度生硬，&ldo;隊長先生，從現在起不準將鐵路修進牤牛河一尺，否則，我命令部隊開火。&rdo;
翻譯把徐將軍的話翻譯給俄方。
&ldo;不可理喻！&rdo;騎警隊長憤怒，拂袖而去，一隊俄國騎警隨他離開。
&ldo;瞅瞅，還甩劑子（賭氣離開）走啦。&rdo;徐將軍大笑道，&ldo;別嘚乎他！&rdo;
&ldo;將軍，這次幹仗咱沒吃虧，咱死一個，他們死倆，咱傷兩人，他們傷了六七個。&rdo;洪光宗說。
&ldo;整的好，下回再碰上，往狠裡整。&rdo;徐將軍誇讚道。
洪光宗得到將軍撐腰，來了勁兒，說：&ldo;整死他們！&rdo;
&ldo;洪團長，&rdo;徐將軍吩咐道，&ldo;選幾匹好馬跟上我，咱們來個跑馬佔荒，我鞭馬到哪兒，哪兒就是禁區的邊界線。&rdo;
牤牛河以北草甸子很開闊，徐將軍策馬在先，在草甸上奔跑，數名士兵抱著木頭橛子，沿著徐將軍的馬蹄印釘下界樁。
徐將軍登上一個沙坨，回望圈下的土地，露出滿意的笑容，問身邊的洪光宗：&ldo;怎麼樣，估計有多少裡地？&rdo;
&ldo;西面快到天邊兒，北面挨近鐵路……&rdo;洪光宗指向遠處道，&ldo;嘿，大鼻子他爹，老鼻子啦！&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-a
