第102頁 (第1/3頁)
[美] 克利福德·西馬克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
最後，我把三角長條放在形狀象沙漏計時器的那個東西旁邊。
&ldo;要不要再看看？&rdo;局長問。
我搖了搖頭。
&ldo;我承認，切特，這一切我絲毫不懂。但是反正這構不成把喬治關起來的理由。&rdo;
&ldo;在我未同查理談妥之前，他只能呆在這兒，&rdo;局長固執地說。
&ldo;我希望，你是值得的，一開庭，我就會帶著釋放他的決定來到這裡。&rdo;
&ldo;我知道，約翰，&rdo;跟這位局長爭論顯然無用，&ldo;當然，你是一個出色的律師，但我反正不能釋放喬治。&rdo;
&ldo;在這種情況下，請把你們從他那兒搜去的所有東西開張清單，以作證明。我在未確認這些東西鎖進了保險櫃之前，將不會離開這兒。&rdo;
&ldo;可是……&rdo;
&ldo;按照法律，這些東西都是喬治的私人財產。&rdo;
&ldo;這不可能，你自己也知道，約翰，這是不可思議的。你自己想想看，真見鬼，他是從哪兒搞到……&rdo;
&ldo;在您未能證實他的這些物件到底是從誰那兒偷來時，這些物品依法都是屬於他的。一個人根本沒有必要對他私人財產的來源提供證明。&rdo;
&ldo;好吧，親愛的，&rdo;局長說，&ldo;我來開清單，不過有個問題，這些東西都叫做什麼來看？&rdo;
那可是他的事情了。
&ldo;現在我得同我的委託人單獨討論幾個問題。&rdo;我說。
經過一番爭論和發了幾句牢騷以後，局長開啟了同被關押者見面的房門。
&ldo;是這樣，喬治，你說說看，到底你出了什麼事。我指的是全部經過。你儘量按先後順序說說清楚。&rdo;
喬治明白，我不是在開玩笑，況且他早就領教過跟我撒謊決無好處，因為每逢遇到這種情況，我總會識破他的花樣。
&ldo;你想必知道，米爾塔走了。&rdo;他說道。
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;你也知道，她一不在，我就要消遣消遣，弄上兩盅，最後總會慰到一點倒黴事兒。這一回我下了保證，滴酒也不沾，一件倒黴的事兒也不碰。可憐的米爾塔，她為我真是受夠苦啦。所以這一回我下決心證明我完全能夠體面地管好自己。昨晚我坐在客廳裡，只穿了一雙襪子，鞋子我已脫掉了。我開啟電視機看棒球比賽。你知道，約翰，假如&l;孿生子&r;隊能找到一個好的後衛，明年他們就能贏。當然，除了後衛，他們還需要一個很好的前鋒，另外，還不要讓兩、三個左撇子給攪了……&rdo;
&ldo;別打岔。&rdo;我打斷他。
&ldo;對，我就這樣靜靜地坐著看比賽，慢慢地喝著啤酒。我拿出六瓶，當我剛剛喝完第五瓶的時候……&rdo;
&ldo;我好象記得，你是下了保證不喝酒的。&rdo;
&ldo;當然，約翰，我很難為情！可喝的是啤酒，我能喝它一整天，而且毫無醉意……&rdo;
&l;好，你說下去。&rdo;
&ldo;好，我說，我坐著，喝著啤酒。打到第七局，&l;美國佬&r;隊已經領先兩分，這時門特爾突然……&rdo;
&ldo;見鬼，讓比賽見鬼
