第23部分 (第4/5頁)
津股巡覽提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
,她覺得這些工作跟翻譯好像差得很遠,像辦理簽證、居住證這樣的工作,她在DR中學做外事專幹的時候也幫外教辦理這些手續,所以她知道,這種工作,對英語的要求幾乎是小兒科要求。訂機票、訂酒店和行程安排,只要熟悉了,也只是重複的過程,並不會有什麼技術和專業知識的提高。
簡單還不忘自己會翻譯,問瑞內:“我的工作會包含一些翻譯工作嗎?”
瑞內說:“有需要翻譯的資料時,一般是一個人分一點,一起翻,你和前臺小姑娘都會分一點的。”
也就是說,他們沒有專職翻譯,而是誰都可以翻,“前臺小姑娘”也一起翻。簡單覺得,AM對翻譯的工作分工是不明確的。
瑞內接著說:“如果可以,你也可以做一些會議紀要。”
簡單感覺,這份工作很雜,而且工作內容也好像不固定。
瑞內問她:“你的薪資要求是多少?”
簡單很困惑,自己打心底裡不喜歡這份工作,覺得自己在這裡工作會很不快樂,會覺得很壓抑。比起當助理,她更喜歡當翻譯。因為在NU給發飆當助理時很不愉快,多多少少有“後遺症”——產生一個誤解,自己當“翻譯”時還感覺被“尊重”了,當“助理”時被“欺凌”了。她覺得,以目前的心理狀態,她更喜歡當翻譯一些。當然,在不同的時間和情況下,人的感覺是會發生變化的。也許將來有一天,簡單又會再次對“助理”工作有新的認識。
既然不喜歡這份工作,如果連工資也不吸引自己,那幹下去的勁頭就會更小。
“我現在的工資是底薪和各種獎金加起來之後,平均差不多是每個月5000。所以,我希望,新工作的薪資能比5000高一些。”不喜歡這份工作的牴觸情緒大大激發了她抬高自己目前薪資水平的厚顏無恥。
瑞內饒有興致地打探:“你們除了底薪之外,還有其他的一些什麼獎金呢?”
簡單把NU其他設計師可以拿到的福利(但是自己根本拿不到)全部加到自己頭上:“除了底薪,還有少量獎金,然後每做完一個專案會有專案提成,節假日會發些小錢,然後就是年終獎。”簡單在NU除了拿到過底薪之外,其他福利都是傳說中別人有的,但因為在NU只工作過半年,年終獎也沒趕上,所以,自己是什麼獎金福利都沒享受到。但為了證明自己的確有5000,她臨時決定把這些東西都借來一用。
瑞內記下簡單的薪資要求之後,說:“我覺得你蠻不錯的,如果你願意,我就跟你約個時間複試。”
雖然,簡單此刻很不喜歡這份工作,但還是答應了,畢竟,一時很困惑,還沒有理清楚,先答應,然後回去再想。
“你週二下午七點來吧,我們老闆那時候會在上海。”瑞內說。
約好複試時間之後,簡單告訴易暉,這份工作多半沒戲了——因為很不喜歡。
但是易暉還是希望簡單能去AM:“你想想,你在AM工作過,你再去其他公司找工作時,你的簡歷該是多麼的漂亮,在AM的工作經歷一定會很吸引人。”
簡單很沒信心:“我覺得我在AM,幹不了一個月可能就會度日如年,很快就會想走。”
易暉不想讓她打退堂鼓:“你先別想那麼多,去複試,多瞭解他們,也許你會改變想法。”
。 想看書來
第三十四章 向左走,向右走(中)(1)
接下來的目標是TM設計諮詢公司。
簡單從他們的網站了解到,TM是M國設計諮詢公司,主要業務範圍包括建築設計、景觀設計、室內設計和城市規劃。雖然這個公司不像AM那樣有名,但是,TM招聘的職位是翻譯,從工作內容上講,簡單對TM的職位更有興趣。