金明之提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
[現代情感] 《這件小事》作者：金明之【完結】
文案
【輕度社恐女翻譯x內斂睿智男老闆】
1v1/he/sc/年齡差七歲
許聽月的心裡住著一個人，還有一個從來沒有對人說起過的秘密
九年前，17歲的許聽月第一次遇見24歲的江望之，是在高三補習班的英文課上，他是她的英文老師
修長的手指捏住粉筆，喉間低音轟鳴，許聽月沉醉在他地道的倫敦口音裡
高考結束，許聽月順利被心儀的學校錄取，江望之送給她一朵精美的金屬玫瑰，玫瑰花瓣舒展，圍邊鑲嵌著璀璨的碎鑽
「這是我用第一次做翻譯賺的錢買的，送給你，希望你也能成為一名優秀的翻譯官。」
許聽月手捧玫瑰，掌心熾熱
大學時光充實又閒暇，許聽月快要按捺不住內心的悸動
鼓起勇氣，她等在江望之回來的地方
路邊昏暗的燈光底下，許聽月看見了風情萬種的女人和江望之坐在車內談笑風生
那是她永遠也學不會的明艷和恣意
冬夜的曼徹斯特海邊，火熱的篝火和炸裂的音樂節將陰冷的夜劃開一道口子
金髮碧眼的侍應生追上來叫住了要離去的許聽月
「您好，那邊有位先生說這是您丟失的鑰匙。」
許聽月這才後知後覺的發現自己的鑰匙早已不見了蹤影
她拿過鑰匙微笑道謝，卻發現鑰匙上掛著那朵被她刻意留在了國內的金色玫瑰
她慌張四下尋找，卻只看見了那抹熟悉的清冷背影
清瘦利落的背影穿過斜風細雨，隱入曼徹斯特冰冷的夜風中
九年後，許聽月學成歸國，推開翻譯所的大門，江望之坐在椅子上目光灼灼的看向她
「歡迎加入翻譯所，許小姐。」
上海的夜比曼徹斯特更溫暖
慶功酒會後，酒壯慫人膽，許聽月面色酡紅的把江望之堵在房間門口
「我一路追趕，就是為了靠近你。」
男人喉間悶笑，帶著如釋重負的
「原來你的心裡也有我，許聽月。」
「海上月是天上月，眼前人是心上人」
閱前須知：
-男主曾做過女主很短一段時間的英文老師，師生關係存續期間無感情線
-+都市
內容標籤： 都市情緣職場 業界精英
搜尋關鍵字：主角：許聽月，江望之 ┃ 配角： ┃ 其它：
一句話簡介：翻譯官的雙向暗戀
立意：好的愛會讓自己變得更優秀
第1章
b市清晨一點兒也不安靜，喧囂擁擠又吵鬧。
許聽月好不容易才從地鐵口擠出來，仰頭看著不遠處高高聳立雲間的摩天大樓撥出了一口濁氣。
初秋空氣涼爽，地鐵口的兩端卻彷彿是兩個季節。
她將耳機取下來放回盒子裡，快步朝大樓走過去。包裡的手機這時候卻響起來。
許聽月伸手摸到手機，螢幕上的「陳女士」正赫然在列。
「媽媽，」她說，「怎麼了？」
陳方英的語速依舊很快：「你今天上班路上還順利嗎？天開始冷了，不要再用普通的杯子裝水，要換上保溫杯。女孩子要喝熱水，熱熱乎乎的才好，哎呀，我說了你也不信，但是你得聽媽媽的話，等你到了我這個年紀……」
「媽媽，」許聽月邊走邊無奈的打斷陳方英的話，「已經換上保溫杯了，是熱水。我剛到樓下，該上去了。」
陳方英這才放了心，趕緊應了兩聲：「我和你爸爸都
