[德]卡爾·麥提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你有你的主意，&rdo;大狼說，&ldo;可以開始嗎？&rdo;
&ldo;此前還有一個問題。如果我被殺掉，我的夥伴們怎麼辦？&rdo;
&ldo;他們將成為我們的俘虜。&rdo;
&ldo;可他們已為自己爭得了自由，因此，他們高興到哪兒去就可以到哪兒去。&rdo;
&ldo;這可以，然而事前他們該作為人質留在我們這裡。&rdo;
&ldo;這樣做違反協議。但我認為這事用不著去討論。如果我殺了你，那又怎樣？&rdo;
&ldo;這種情況不會發生！&rdo;紅種人自豪地反駁道。
&ldo;可我們還是必須把它看作為一種可能性。&rdo;
&ldo;那好吧！要是你戰勝了我，那你們就自由了。&rdo;
&ldo;沒有人攔住我們嗎？&rdo;
&ldo;沒有人。&rdo;
&ldo;那我就滿意了，我們可以開始啦。&rdo;
&ldo;好的，我們就開始。來人把我們綁起來！這裡有你的一把戰斧。&rdo;
留下了兩把戰斧。酋長‐‐他當然也配備了他的短刀‐‐拿起兩把斧子中的一把遞給老鐵手。白人看了看它就把它扔到圈子外，扔成了一個又高又遠的弧形。
&ldo;你幹什麼？&rdo;大狼驚奇地問道。
&ldo;我將這把戰斧扔掉，因為它毫無用處。你的這一把，據我看，做工精細。可另一把，剛一揮舞，就會在手中散架的。&rdo;
酋長的臉雖然塗上了厚厚的油彩，但人們還是看到他在作如下表示時，臉上起了嘲諷的皺紋：&ldo;你可以扔掉斧子，但你不能為此而得到另一把。&rdo;
&ldo;也沒有必要。我只用我的短刀戰鬥，我對它可以信賴。&rdo;
&ldo;嗬！你考慮過嗎？我的戰斧一砍，就能要你的命。奧符茨&iddot;阿瓦斯有戰斧又有短刀，而且你又不像他那樣有力氣。&rdo;
這時，者鐵手對著那塊大狼剛才舉起過的大石頭彎下腰來，先將它提到腰帶的高度，繼而舉到頭頂上，在頭上停了一會兒，然後投出去，落在九十步距離的地方，&ldo;你仿效一下吧！&rdo;他向紅種人喊道。
&ldo;嗬！嗬！嗬！&rdo;的叫聲在四周響起。酋長沒有馬上回答。他的目光從白人身上移到那塊石頭上，從那兒又移回到白人身上。他感到驚異，過了一會兒才說話：&ldo;你以為你嚇倒了酋長嗎？可不要這樣想！要是比武持續到今天晚上，我將會殺掉你，拿走你的帶發頭皮。你們將我們綁起來！&rdo;
這道口令是向兩個站在旁邊準備行動的紅種人喊的。他們把繩索分別綁在酋長和老鐵手的腰部，然後退回去。這樣一來，兩人都只能在這樣的範圍內活動：其半徑就是這段尚不受約束的繩索的長度。他們這樣站著，即兩條繩索構成一條直線，也就是他們活動範圍的直徑，其中一人的臉對著另一人的背。紅種人右手握著戰斧，左手握著短刀，老鐵手只在右手裡握著短刀。
大狼對這場較量大概是這樣設想的：在可活動的範圍內，一個來回跟著一個來回，設法靠近敵手，以便能夠給對方以穩準狠的一砍或者一刺。他雖然看出，他在力氣上並不超過敵手，但武器無可比擬，因而他確信自己必勝，尤其是他認為白人短刀的握法完全不對頭。因為老鐵手這樣握短刀，即刀口不是朝外，而是朝上。他覺得那樣就不能從上往下捅。紅種人為此暗自發笑。他密切注視著他的敵手，以免忽略
