[德]卡爾·麥提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
老鐵手又轉身對酋長說：
&ldo;攸關生死存亡的賽跑在哪兒進行的事決定了嗎？&rdo;
&ldo;決定了。來，奧符茨&iddot;阿瓦斯指給你看！&rdo;
老鐵手和瘸子弗蘭克尾隨著走出印第安人的圈子。跳鹿卻留了下來，看來賽跑的終點已告訴了他。酋長指向南邊，說：&ldo;你看見從這兒到森林半路上的那棵樹了嗎？&rdo;
&ldo;看見了。&rdo;
&ldo;該跑到它那兒去。誰圍繞它跑三遍並首先回來，誰就是勝利者。&rdo;
瘸子弗蘭克先用眼睛估計一下距離，又看了看較遠的地帶，然後用英語‐‐他說英語當然沒有方言的聲調‐‐說：&ldo;我希望雙方都要老實！&rdo;
&ldo;你是要說，你不相信我們是老實的，是嗎？&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;大狼該把你打倒，是嗎？&rdo;
&ldo;你試一試！我手槍的子彈比你的手更快。雖然是禁止轉身的，大腳先前不是這樣做了嗎？這樣的行為老實嗎？&rdo;
&ldo;那並非不老實，而是詭計。&rdo;
&ldo;哦！如此的詭計可以允許嗎？&rdo;
酋長在考慮。如果他說可以，那麼大腳的行為以此就受到了辯護，並且對跳鹿動用詭計也許是個理由。白人所做的遠比人們相信他們會做出來的事多。也許這個矮小的傢伙還是個優秀的賽跑運動員呢。現在為紅種人留出一條後路似乎合適。所以他答道：&ldo;詭計並非欺騙，為什麼要禁止使用呢？&rdo;
&ldo;我表示贊同，我已準備好賽跑了。從哪兒開始跑？&rdo;
&ldo;我們將把一枝梭標插進地裡。那兒就是賽跑的起點，也是終點。&rdo;
大狼離開了，這樣，幾個白人就單獨在一起了。
&ldo;您大概已有了一個想法吧？&rdo;老鐵手詢問道。
&ldo;有了。您看不出來嗎？&rdo;
&ldo;當然囉，因為您那樣暗自發笑。&rdo;
&ldo;事情也委實可笑。酋長要用他的詭計對我造成不利，卻適得其反，倒給我幫了很大的忙。&rdo;
&ldo;為什麼？&rdo;
&ldo;您聽我道來。我該圍著它跑三遍的是一棵什麼樹？&rdo;
&ldo;好像是一棵山毛櫸。&rdo;
&ldo;您繼續朝左邊看看！那兒也有一棵樹，但距離幾乎是兩倍那麼遠。那是一棵什麼樹？&rdo;
&ldo;一棵松樹。&rdo;
&ldo;很好。我們該往哪兒跑？&rdo;
&ldo;往山毛櫸那兒跑。&rdo;
&ldo;可我偏偏要朝著松樹跑去。&rdo;
&ldo;您瘋了麼？&rdo;
&ldo;不。我用頭朝著山毛櫸跑，而用腳朝著松樹跑，雖然到松樹那兒去幾乎遠了一倍。&rdo;
&ldo;可究竟要達到什麼目的？&rdo;
&ldo;您以後將看到並會為此而高興的。我相信我的期待不會落空。&rdo;
&ldo;弗蘭克，您要謹慎！那是攸關性命的大事。&rdo;
&ldo;好了，如果僅僅是涉及性命，我就根本用不著費勁了。要是我被戰勝，我照樣活下去。大腳和紅魚本來都必須喪命，酋長也將被打翻在地。用這三個人我
