第77頁 (第1/2頁)
[美]傑克·威澤弗德提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
列班掃馬開始的使命是,從忽必烈汗的都城到耶路撒冷去朝聖,但是到巴格達後,他的上司讓他改道去歐洲,時為1287年。除了拜見波斯的蒙古伊利汗、君士坦丁堡的拜占庭皇帝安德羅尼古斯二世、羅馬的紅衣主教團、巴黎的法國國王菲利普四世之外,列班掃馬一路到達愛德華的朝廷,這是他行程的終點。他把信件和禮物沿途分發給各位君主,在啟程赴下一個目的地前,他總是在每個國家的朝廷中停留數周或數月。他利用這段時間到處觀光,會見學者、政客和教會官員,向這些人介紹蒙古大汗和從屬於大汗的伊利汗,傳遞他們想與世界各國和平交往的強烈願望。在回來經過羅馬時,教皇尼古剌四世邀請列班掃馬用自己的語言舉行彌撒;然後,在1288年的聖枝主日,教皇舉行彌撒,並親自將聖餐發到這位蒙古使者的手中。
歐洲的君主們在他們的朝廷上公開地接見列班掃馬,但是,此前蒙古派出的許多使者都被教會和這些國家所冷落。據馬修&iddot;帕里斯所說,早在1247年,貴由汗統治時期,就有蒙古大使來到法國宮廷;第二年的夏天,又有&ldo;兩位來自韃靼的使者,被他們的君王派來拜見主教大人&rdo;。然而,在早期的來訪中,歐洲官方似乎害怕洩露關於蒙古人的任何資訊。正如帕里斯寫的:&ldo;他們到來的訊息被教廷封鎖得十分嚴密,連教士、公證員及其他和教皇交往密切的人都不知道。&rdo;還有一次是在1269年,當波羅兄弟‐‐馬菲奧和尼哥羅‐‐從他們首次的亞洲之行返回時,他們帶回了忽必烈汗向教皇發出的邀請,即向蒙古派出一百名牧師,他們可以與蒙古朝臣切磋學問。
由於整個蒙古帝國非常強調宗教信仰自由,因此,當列班掃馬到達歐洲、發現只允許存在一種宗教時,他感到十分驚訝。特別讓他感到奇怪的是,宗教領袖不但擁有比政府還要多的政治權力,而且還擁有這麼多影響普通群眾日常生活的世俗權力。因為自己本身就是基督徒,所以列班掃馬很高興看到他所信奉的宗教能獨佔鰲頭,但是這一切卻與蒙古帝國的情況形成強烈反差,在蒙古,許多宗教百花齊放,而且,它們在為自己打算之前必須先為帝國的需要服務。
儘管他的來訪備受矚目,在歐洲還得到了熱情的接待,但是,與以前那些不被承認的使者相比,列班掃馬卻沒有更好地完成使命;他沒有與任何一個歐洲君主或教會官員達成某種協議。他的成功僅僅在於,他設法使教皇承諾,派有學問的人去蒙古朝廷,因為這已經是忽必烈所多次要求的。沒有完成外交使命,列班掃馬回到了波斯伊利汗的朝廷,講述了他旅行的情況,它們被人用敘利亞文抄寫下來,名為《蒙古諸汗派往歐洲之特使和全權代表‐‐列班掃馬行狀》。列班掃馬之行,特別是他送給英王聖餐和親自從教皇手中接受聖餐,說明蒙古人自入侵歐洲五十年以來,是多麼深刻地改變著世界。曾幾何時,眾多文明被孤立分隔在各自的小圈子裡,很大程度上互不瞭解,現在它們融為一體,成為一個統一的洲際交通、商業、技術和政治體系。
蒙古人不再使用騎馬的武士和可怕的攻城裝置,他們現在派出恭順的牧師、學者和大使。蒙古征服戰爭的時期已經結束,而蒙古和平的年代才剛剛開始。世界形勢出現了和平與繁榮的顯著變化,出於對這一現象的公認,後來西方學者把十四世紀命名為&ldo;蒙古強權下的和平世紀&rdo;,或&ldo;韃靼統治下的和平世紀&rdo;。蒙古諸汗正透過和平的貿易和外交手段,努力發展與他國的商業和外交關係,這一切已不能用武裝暴力來取得了。透過各種不同的方法,蒙古人前赴後繼地去追求他們心中的神聖目標‐‐將所有人統一在長生天之下。