第118頁 (第2/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
美的命案當天，雙雙在五角地的暴動中喪命。
一名記者大膽追問這兩人是否當過警察，麥瑟予以否認。後來我去查閱檔案，發現麥瑟說得沒錯，這只能證明警長不但聰明也很細心，知道把某些名字從第八區警察名冊裡刪掉，才有益於提升警察的名聲。不少人知道真相併非如此，但少數人知道事實沒那麼簡單。但一般紐約人不會掛心同一個案件超過兩個禮拜。生活回到常軌：殘酷、貪婪，瘋狂、躲躲藏藏，但有關愛爾蘭小孩殺手的話題漸漸減少。
我跟波姆太太做了一個決定。所以，為了告訴小鳥這件事，我邀她到炮臺公園玩。
玩了幾個鐘頭、吃過幾次點心之後，太陽逐漸下沉，我們也厭倦了漫無目的地亂晃。不過，那裡的草地遠比島上其他地方都漂亮，而且靠近大海還是令人心曠神怡，不會覺得冷到無法形容。所以想停下來休息時，我們就坐在一棵張開大手的橡樹下，當初範倫丁找到我的時候，我就是被埋在這裡的一堆聖經裡。我已經不再介意偶爾想起這件事。
看來時機已經成熟，於是我坦白告訴小鳥，之後她會搬去康諾，席神父成立的一家育幼院，也會去上學，而且是一家愛爾蘭人的天主教學校。我跟波姆太太沒讀過多少書，但上學一定不能少。
如我所料，過程並不順利。也就是說，我早就料到一開始會很不愉快。但我就跳過小鳥對我大呼小叫的前幾分鐘。她提議了好多種工作，擔心我們養不起她，還說出她這個年紀的孩子不該會說的話。她沒搞清楚狀況，而我不希望她動過我們可能不想要她的念頭。後來我終於讓她相信，我跟波姆太太都喜歡有她作伴。所以她坐在草地上，橫眉豎目，雀斑發紅，瞪著來往的人群。
&ldo;那裡會有……會有其他跟我一樣的小孩?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
