不言敗提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
倒是明顯露出興趣，道：“你有什麼看法都說。”又向史蒂芬森笑道：“約翰，鴨子的設定不就是閒扯出來的嗎？這個年輕人不簡單的。”
“也是，你說說。”史蒂芬森點頭，語氣依然帶急，好像如果葉惟胡說八道，就踢他下車。
葉惟醞釀得差不多了，講道：“既然中國市場對這個專案很重要，那它的各方面細節，就要充分考慮中國觀眾的感受。”
“據我的瞭解，熊貓是中國人的國寶，有著一種崇高的地位；鴨子呢，不管是中國文化裡，還是歐美文化裡，它都不是什麼好東西，傻瓜、笨蛋、鄉下巴，中國人還把男妓稱為鴨子。你們想想，國寶的爸爸是隻鴨子，中國觀眾會是什麼感受？我敢肯定，大部分人都不會喜歡，甚至會有很多人很生氣，認為這是一個侮辱。”
鴨子還有男妓的意思？史蒂芬森皺起了眉，斯皮爾伯格也一臉思索。
兩個助理訝然地面面相覷，這小子似乎……
“我才知道鴨子在中國那麼不好。”
史蒂芬森嘀咕，其實在細節方面，他和他的團隊一點都不馬虎，一向的宗旨都是盡力真實，讓觀眾們產生高度的認同感。
為此他研究中國和亞洲文化多年了，還到過中國好幾次；像最近，他們發現中國、日本和韓國的古典建築風格雖然相似，屋簷的角度卻完全不同，就這個問題設計團隊也研究了好幾周。
也許以後觀眾們都不會注意到這些場景細節，但電影創作就是這樣，想做出好的作品，每個細節都要做好。
只是鴨子這一點，他還真不知道。
葉惟攤攤手，繼續說：“還有更不好的，我們知道一部電影要進入中國，是需要經過稽核的，也許就因為這個地方，這部電影就不能在中國上映了，你們說它是不是撒旦的毒藥？
鴨子和不鴨子，北美觀眾都不會在乎，中國觀眾卻會，如果這是一部中國文化和中國市場很重要的作品，是不是該做到更多的尊重？”
“但是我們不能讓阿寶爸爸是熊貓，那樣沒有視覺對比，也不能突顯身世謎團。”史蒂芬森無奈道，故事那邊都在設計了。
“我沒說一定要熊貓，或者龍、虎那些，只需要在類似鴨子這種視覺形象的動物裡，選擇一種中國觀眾會喜愛的、稽核會接受的，就算它沒有‘傳統父親是鄉下巴’、‘鴨子是鳥卻不能飛’的寓意，但在其它各方面，它都是更好的選擇。”
葉惟稍微想了想，就道：“大雁怎麼樣？和鴨子看上去差不多，它在中國人心中卻有著很高的地位。燕子呢？全世界都視它為吉祥的鳥，在中國文化裡，它甚至被認為是神仙的化身。”
斯皮爾伯格沒有說話，思索的神色更重了。
“如果這部電影本有實力全球熱賣、做成像《怪物史萊克》那樣的系列，卻偏偏無法在中國上映，或者上映後遭到巨大的抨擊，我認為這是大機率的事情，因為我這樣在美國長大的三代華人，我一樣不喜歡這個設定，中國的觀眾？”
葉惟說著瞪瞪目，“他們的反應肯定比我強烈十倍百倍！這就是我的想法，既然要做中國風格，那就更中國一點。”
斯皮爾伯格聽罷就點了點頭，爽快地做出決定，“說得有道理，約翰，這次鴨子不適合，換成大雁、燕子或者其它的吧。”
“沒問題，大雁很好。”史蒂芬森哈哈地笑，重新打量起了葉惟，“小子，你真有一些本事，不是嗎？”
“這我可不能謙虛。”葉惟大方地接受稱讚，心中叫了一聲“做得好！”這下老頭的打分牌，只剩下6分以上的了吧！但看看那張微笑的老臉，還真有些高深莫測。
史蒂芬森徹底來了興趣，連連問道：“那你覺得阿寶的師傅是隻浣熊適合不？”
“浣熊
