第30章 給你唱首歌吧 (第1/2頁)

請叫我梨子提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

林鹿把蘇梨扶到床上，用剪刀剪開她破碎的裙子，取出一條毛巾打溼後，小心擦拭著她的身體。

“怎麼會…”

“這傷口看上去好嚴重。”

“姐姐，你現在是不是很痛。”

蘇梨白皙無瑕的肌膚上，槍槍留下的傷口顯得異常猙獰恐怖，林鹿拿著毛巾的手止不住的顫抖著，生怕自己不小心弄疼她。

看著忙前忙後的林鹿，蘇梨心中微微一暖，意識開始逐漸模糊。

“姐姐，我給你唱首歌吧，聽聽音樂，也許就沒那麼痛了。”

林鹿一邊清理著蘇梨的傷口，一邊張嘴溫柔的唱著。

“If you missed the train I'm on,

（如果你錯過了我搭乘的那輛火車）

You will know that I am gone,

（你會知道我已經走了）

You can hear the whistle blow a hundred miles.

（聽那延綿百里的汽笛聲）

A hundred miles, a hundred miles,

（一百里又一百里，載我遠去）

A hundred miles, A hundred miles,

（一百里又一百里，載我遠去）

You can hear the whistle blow A hundred miles.

（聽那延綿百里的汽笛聲）

Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,

（一百里，兩百里）

I'm three, Lord, I'm four, Lord,

（三百里，四百里）

I'm five hundred miles away from home.

（上帝啊，我離家鄉已經有500裡）

Away from home, away from home,away from home, away from home,

（揹負一切，背井離鄉，家在遠方，我卻再難回去）

Lord, I'm five hundred miles away from home

（上帝啊，我離家鄉已有500裡）

Not a shirt on my back,

（我衣衫襤褸）

Not a penny to my name.

（我籍籍無名）

Lord. I can't go back home this a-way.

（上帝啊，我怎麼能這樣回到家鄉）

this a-way, this a-way,this a-way, this a-way,

（這般潦倒，這般艱難，這般處境，這般困頓）

Lord, I can't go back home this a-way.

（上帝啊，我怎麼能這樣回到家鄉）

……”

Five hundred miles（離家五百里），一首很經典的民謠，歌詞很簡單，旋律也很簡單，內容也很樸實。

林鹿唱的很輕柔，許是想到自己現在的處境，她唱著唱著，眼淚便止不住的流了出來。

她曾是個大明星，擁有無數的粉絲，一直活在聚光燈下，活在大家的喜愛和