第31頁 (第1/2頁)
[德]英格麗特·諾爾提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
自豪感湧入我的全身:正是我和這些送葬的歌手才使如此眾多的人匯合到了一種偉大的情感中。沒有我,這一難忘的葬禮就永遠無法得以實現。
直至見到尤爾根&iddot;法特曼,我快樂無比的心情才停下來。我不喜歡他,尤其是我不喜歡他如此隨隨便便地叫我&ldo;羅茜&rdo;。
&ldo;我們去喝一杯吧,&rdo;他馬上說道,&ldo;我沒興趣讓那麼一幫子人盯著看。&rdo;他和哈特穆特一樣喜歡出汗,我反感地想道。
我們坐在一家廉價的餐館,這裡聞起來有股刺鼻的油炸土豆條的味道。尤爾根要了杯啤酒,我要了杯礦泉水,他要了份色拉肉排,我則要了份酥皮點心。
尤爾根將啤酒灌進喉嚨。他脫下上衣,此刻裡面就穿著不透氣的人造纖維製成的黑色捲筒領套衫坐在我對面。
&ldo;我們馬上就談正事吧,&rdo;他開始道,目光銳利地觀察著大門,但參加葬禮的其他客人並沒有跑到這兒來。我疑惑地看著他。
&ldo;那些警察老是糾纏我不放。事發那天是星期六,我和妻子和孩子正好在慕尼黑呢。我有周日晚上的一張加油站的發票,但幫不了我多少忙。我無法證明我早在週五下午就離開了這兒。除了我老婆,誰也沒有看到我週六是在慕尼黑。小孩子們說話反正也不算數。汽車在車庫裡呆著。雖然天氣很好,但我這個傻瓜週六還窩在家裡記帳。&rdo;
他從桌上的花瓶裡揀起一枝塑膠花,將花拆開。
我本想問問,這和我有何相關,這時我聽見了他的指責:&ldo;你肯定給那些警察講過那種蠢話,璧德愛上了和維維安戀愛的那個人,那個自負的教師。你怎麼會想到去散佈這樣的謊言呢?&rdo;
我的臉頓時紅了起來,向他保證說,這不是謊言,我也沒有去四處散佈它,僅僅告訴了警方而已,他們許諾過絕對保守秘密。
尤爾根又要了杯啤酒。
&ldo;警察能保守秘密,真讓我笑掉大牙!‐‐這是我迄今聽到的最為厲害的胡說八道。璧德和我雖說不是浪漫的情侶,但我們彼此相愛,真誠相待。像你這樣的人(他這話是什麼意思?)當然不可能明白了。&rdo;
我覺得自己受到了侮辱。我立即尖刻地說道,如果他要用這種語氣說話,那就到此為止了。從學生時代起,我就認識璧德,而且很久以來她就是我的朋友了。
&ldo;是朋友沒錯,&rdo;尤爾根諷刺地說道,&ldo;一個人不會散佈朋友的謠言。反正她不相信你,否則她和我說過的話,她早就和你說了。&rdo;
&ldo;否則她會告訴我什麼?&rdo;我問道,我的心跳在加速。
&ldo;璧德早就知道維維安和這個教師有關係,她又不是傻瓜!當然了,維維安在這裡有了新的男友,但他不在法蘭克福,因為她突然之間非常頻繁地去會客,然後借了璧德的車深更半夜也不回家。另外,那個人出現了,他的名字我倒是忘了,他認識維維安以後,老是無緣無故地過來,而每次都是維維安在的時候。做母親的總是很好奇的!一旦有人接維維安而她例外地不需要車子的時候,璧德當然會從視窗窺探一番了。然後她就看到那個老師在街的拐角處等她。&rdo;
我的呼吸很困難。&ldo;就這樣,璧德就知道了怎麼回事,&rdo;我說道,&ldo;那儘管如此她本人還是愛上了他,為什麼就不可以了呢?&rdo;
&ldo;偉大的上帝啊,你的理解力真是太遲鈍了。她對多愁善感的男人少有興趣,我們對他已經談得夠多了。但從另一方面看,她覺得他和維維安之間的友好關係也不是什麼糟糕的事兒