第98頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我們得去查查有沒有任何人看見他經過村莊。&rdo;
&ldo;是的,先生,我們當然要去檢查。假設他一點十五分左右到了那裡。那麼,他有足夠的時間來對付那匹馬,把馬拴在柱子上,再步行走到礁石那裡,把人殺掉。&rdo;
&ldo;等一等,&rdo;格萊謝爾說,&ldo;那地方離平鐵步行需要十五分鐘?&rdo;
&ldo;是跑步十五分鐘,先生。&rdo;
&ldo;但是是在濕的沙子上跑。我們是不是可以判斷,有一英里多的距離?好,那麼馬還有三個半英里需要跑。如果它一個小時跑八英里的話,那就要‐‐八英里六十分鐘,一英里就是六十除以八‐‐&rdo;格萊謝爾算除法總需要在紙的角落裡列除式;這是攔在他升職路上的大絆腳石,&ldo;三十乘以七除以八‐‐天哪!除以二‐‐乘以‐‐除以‐‐&rdo;
而奧蒙德有一種天賦,只要除法數字一進入他的腦子裡,就立刻可以算出答案,但他還是禮貌地等著。
&ldo;我算出來了,是二十六分鐘。&rdo;格萊謝爾說。
&ldo;沒錯,先生。&rdo;
&ldo;我們假設他把馬拴好需要四分鐘;那麼在一點十五分就該從達裡出發。&rdo;
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;那他是什麼時候回去牽這匹馬的呢,又是怎樣去牽的呢,奧蒙德?&rdo;
&ldo;他沒有,先生。要我猜測的話,他沒有這樣做。&rdo;
&ldo;那會是怎樣?&rdo;
&ldo;這樣,先生,我想情況是這樣的。我們一直犯的錯誤就是,想當然地認為整個事情都是一個人幹的。假設這個珀金斯在兩點鐘的時候殺了人,然後就和我們以前推測的一樣,躲在平鐵下面。我們知道,在兩點半之前他都不能離開,因為範內小姐直到兩點半才離開平鐵。那麼兩點半她走開之後,他也離開了,開始向回走。&rdo;
&ldo;為什麼他要向回走呢?為什麼不向前走?哦,對了‐‐他得讓他的時間和威爾頓的不在場證明相符。&rdo;
&ldo;沒錯,先生。如果他直接走回波洛克一家的房子,那個地方距離平鐵有兩英里,假設他的速度是一小時三英里,那麼他會在三點十分1的時候到達那裡,但蘇西&iddot;莫根瑞奇說她是在三點半到四點的那段時間才見到他,在我看來她沒有必要在這點上撒謊。&rdo;1原書作&ldo;三點四十分&rdo;,但根據上下文,以及關於速度的數字,應該是三點十分,不然下面的話就說不通了。
&ldo;她可能也是一夥的,我們懷疑過老波洛克。&rdo;
&ldo;是啊,先生。但如果她想撒謊的話,她會用另外一種方式撒謊。她撒謊所說的那個時間,不可能比他從平鐵過來的時間晚。不會的,先生,我相信珀金斯一定有什麼原因在路上停下來了,我倒是想知道那到底是什麼。醫生說那個割了別人喉嚨的傢伙可能身上一點都沒沾到血跡,這麼說是有道理的,但這並不意味著他肯定就沒有沾到血跡。我想,珀金斯需要停下來換衣服,他完全有可能在箱子裡多帶一套襯衫和短褲。他也有可能把剛穿的那幾件衣服洗了洗。假設他就這麼做了,然後在三點四十五分左右到了波洛克家的位置。他從小路上走來,蘇西&iddot;莫根瑞奇就在那裡看到了他,然後他又走了半英里左右,四點的時候遇到了範內小姐‐