第84頁 (第1/2頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
這段火山爆發式的證詞在陪審團身上產生了一定的效果。他們當中的一位站起來問，警察有沒有開始搜尋住在附近或者經常在附近遊蕩的可疑的外國人。據他所知，亞歷克西斯曾工作過的那家酒店僱用了一個法國人做職業舞伴，在冬日花園的交響樂隊裡還有很多外國人，而且死者也是一個外國人。他覺得移民的法律一點意義都沒有。他認為，國內有兩百萬失業的正宗英國人，卻還準許國外這幫烏合之眾踏上這片土地，簡直是羞恥。他說話的口吻好像是帝國自由貿易人士以及公共健康委員會的成員。
後來被傳上來的是波洛克先生。他承認在案發當天的兩點鐘左右，他的確在磨刀礁林一帶開著自己的船，但堅持說是在深水區，在哈麗雅特來之前什麼都沒有看見。他那時沒有往遠處看，手頭忙著自己的事情。當被問到那到底是什麼事，他就閉口不言了，但始終堅持說自己什麼都不知道。他的孫子傑姆(現在已經從愛爾蘭回來了)簡單地肯定了他的證詞，但加了一個細節，說自己在一點四十五分的時候拿著望遠鏡向沙灘方向觀察過一次，看見有個人在平鐵上，不是坐著就是躺著，但是死是活就不知道了。
最後一個證人是威廉&iddot;布萊特，他把關於剃鬚刀的故事講述了一遍，措辭幾乎和他對溫西以及警察說的一模一樣。法官看了一眼昂佩爾蒂遞給他的字條，等布萊特把該說的話說完了，然後問：&ldo;你說的這件事發生在六月十六日星期二的午夜?&rdo;&ldo;剛過午夜十二點。在那個人過來之前不久，我剛剛聽到了鐘聲。&rdo;&ldo;那時候的潮汐是什麼狀況?&rdo;
布萊特第一次支支吾吾了。他盯著法官，似乎懷疑這是一個圈套，緊張地舔了舔自己的嘴唇，然後回答：&ldo;我對潮汐一無所知，我不是這一帶的人。&rdo;
&ldo;但在你的證詞中，提到了海水拍打輝煌大酒店牆根的聲音。那是不是就說明，潮汐應該是滿的?&rdo;&ldo;我想是吧。&rdo;&ldo;如果我告訴你，在六月十六日的午夜，潮汐實際上是在它的最低點，你會很驚訝嗎?&rdo;&ldo;也許我在那裡坐的時間比我想像的要長。&rdo;&ldo;你在那裡坐了六個小時嗎?&rdo;
沒有回答。
&ldo;如果我告訴你，除了春潮的最高潮之外，海水從來都不會高到輝煌大酒店牆根的位置，而且就算在那特殊的一天，這一幕也只會在晚上六點的時候發生，這會讓你驚訝嗎?&rdo;
&ldo;我只能說我一定是搞錯了。可能會是病態的幻覺，這總可以吧。&rdo;&ldo;你還堅持認定你跟亞歷克西斯的會面是在午夜?&rdo;&ldo;是的，我絕對可以肯定。&rdo;
法官警告布萊特先生，對自己在法庭上做出的供詞要更謹慎一點，然後就讓他下去了，並召回昂佩爾蒂偵探詢問了布萊特的活動和性格。
然後他總結了證據，並不加掩飾地說了自己的觀點，他認為死者是自己結束生命的。(威爾頓夫人語氣憤怒，都不能連貫地發出抗議。)至於他為什麼這麼做，這就不是陪審團應該思考的問題了。動機有很多可能，陪審團也一定記得，死者從血統上說是俄國人，那麼他一定是容易激動的，一定很容易被憂傷和絕望的情緒所控制。法官自己閱讀了很多俄國文學作品，可以向陪審團保證，自殺對於這個憂傷民族的成員來說是常有的事。我們這些有幸生在英國的人可能很難理解，但對於亞歷克西斯，陪審團可以這樣下判斷。他們已經有了清楚的證據表明，剃鬚刀是怎麼到亞歷克西斯手上的，而且法官覺得沒有必要在布萊特搞錯潮汐的問題上給他太大的壓力。既然亞歷克西斯不刮鬍子，如果不是去自殺的話，那他要剃鬚刀做什
