第29章 隨行翻譯 (第2/2頁)
米米小子提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
忙。
吳主任正想出聲說什麼,被王局長的犀利的眼神震住了。
“要不是你氣跑了市裡的翻譯員,也不至於這樣。”王局長雙手背在後面,在招待所接待廳裡來回走。
兩人眉心都緊擰著,臉色很難看。
高校長他們拿介紹信來辦入住時,看到兩人神色不對勁。
陳主任先上前:“王局長,吳主任,你們沒接到外賓?”
王局長抬頭看到他們,眼睛一亮,簡單說了下翻譯員臨時離開,找不到翻譯的事。
紅溪公社的小學都是高中畢業的老師,應該有會英語的吧?
不過高校長還來不及多說什麼,一個外國人氣沖沖地跑下樓,對著前臺服務員一頓輸出。
服務員手勢比劃著,急得很。
勞倫斯的助理蓋伊用英語罵了幾句,又一頓輸出:
【你們的熱水燙死人了,房子裡還有蟲,讓我們怎麼睡?
聽不懂人話嗎?真是蠢豬。】
他重複了幾遍,看出服務員沒聽懂,抓著頭髮,更煩躁了。
“先生,您發牢騷前,是不是也該自我反省?
你們來青省,為什麼不提前找好翻譯?”蘇白芷腦袋嗡嗡的,被他罵的話刺激到了,才突然起身走過去。
蓋伊瞪大眼睛,他沒有憤怒,而是驚喜:
“你會說英語?上天,太好了。
你幫跟她說,我們的房間熱水太燙了,我們不知道怎麼用,而且房間裡有很多蟲。”
蘇白芷轉頭簡單跟服務員說了一下,服務員立刻去找人處理。
,!
“抱歉,剛才是我太心急了,我叫蓋伊,勞倫斯校長的助理,你能當我們的隨行翻譯嗎?我們付錢……”蓋伊焦急地問。
高校長:“……”
王局長:“……”
吳主任:“……”
陳主任怔住,沒想到蘇白芷的英語可以說得那麼好。
蘇白芷看向阮清秋,讓她開口。
阮清秋用英語說:“我們是隨行的老師,明天會全程陪同。”
她的英語是外公教的,一直只停留在寫看階段。
現在說完這句話,臉瞬間爆紅,但開口後她才發現,自己說得並不差。
蓋伊眼睛又亮了幾分:“好。”
“你們的名字是?”
“我是阮清秋,她是我同事蘇白芷。”阮清秋繼續用英語說。
蓋伊向他們點點頭,滿意地走上樓。
蘇白芷和阮清秋對視一眼,從對方眼底都看到了詫異。
王局長笑得眼尾皺紋堆疊,走過去跟兩人握手:
“蘇老師,阮老師,之前聽老高誇你們,我還以為他誇張了,沒想到你們比他說的還優秀。
這次的行程得辛苦你們了,有什麼條件你們儘管提,我一定儘量滿足。”
陳主任和高校長嘴角抽抽,不知道是之前誰,一直駁回他們申請的隨行老師補貼?
那時他可不是這麼說的。
好像學校裡的老師活該多幹活,多奉獻一樣。
對比請翻譯,找老師確實方便實惠很多。
:()七零,最野軍官被外科大佬拿捏了