第6頁 (第1/2頁)
[蘇]尤里安·謝苗諾夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
外表上忠厚老實、土裡土氣的克呂格爾料到了會這樣問他的。他早已做好了回答的準備，但是他必須表演一系列層次不同的情感。他在黨衛隊裡，在黨裡呆了十五年，已經學會了演員的技巧。他知道，決不能立刻回答，就像不能完全為自己的過錯爭辯那樣。甚至在自己家裡他也發覺自己完全變成另一個人了，起初他還和自己的妻子偶爾說上幾句話，那也只是在夜間低聲耳語。但是後來專門的技術裝置發展了，而他比任何人都清楚這種裝置的效能，於是他再也不敢把他偶爾產生的一些想法說出口來。甚至當他和妻子在林中散步的時候，他要麼是一語不發，要麼就只談些雞毛蒜皮、無關緊要的事。因為在中央隨時都可能發明一種可以在一公里之外，或更遠的地方錄下聲音的機器。
於是原先的那個克呂格爾消失了；現在他完全變成另外一個人了。這個人就生活在大家都熟悉的、外表沒有任何變化的人的軀殼裡。他雖然還是原來的那個將軍，但是他卻成為一個無人瞭解的將軍了，他倒不是害怕說實話，不是的，他是不敢讓自己去想真情。
&ldo;沒有，&rdo;克呂格爾答道。他愁眉緊皺，強壓著嘆息，心情萬分悲痛沉重。&ldo;我沒有什麼充足的證明……也不可能有。我是個軍人，戰爭終歸是戰爭，所以我並不期望得到什麼寬恕。&rdo;
他這番表演是十分準確的。他知道，對自己越嚴厲，卡爾登勃魯納手中的武器就越少。
&ldo;別像個娘兒們似的，&rdo;卡爾登勃魯納點上一支煙，一邊吸著煙，一邊說道。這時克呂格爾已經確信自己選擇的這套棋路是絕對的正確。&ldo;為了不再重蹈覆轍，應當好好分析一下失敗的原因嘛。&rdo;
克呂格爾說：&ldo;高階總隊長，我知道自己是罪不容誅的。不過我還是希望您能聽聽聯隊長施蒂爾裡茨的意見。他對我們那次的行動十分了解，他可以證明：一切都準備得非常仔細認真。&rdo;
&ldo;施蒂爾裡茨和那次行動有什麼關係？&rdo;卡爾登勃魯納聳了聳肩。&ldo;他是偵察部門的，當時在克拉科夫他是負責別的問題的呀。&rdo;
&ldo;我知道，他在克拉科夫專門負責尋找失落的法烏。
◆1法烏‐‐是一種類似火箭炮的武器的代號‐‐譯者注。
不過我當時認為有責任把我們那次行動的全部詳情告訴他，指望他回國後能向帝國黨衛隊司令或者向您報告我們工作進行的情況。我一宜等您的補充指示，可是什麼也沒有收到。&rdo;
卡爾登勃魯納把秘書叫了來，說：&ldo;請您瞭解一下，批准參與&l;黑火焰&r;行動的人員名單中是否有第六處的施蒂爾裡茨。再瞭解一下，他從克拉科夫回國後，是否有首長接見過他，如果有，那麼又是誰接見了他，再打聽一下，談話中他談到一些什麼問題。&rdo;
克呂格爾心裡明白，他這樣把施蒂爾裡茨置於捱打的地位開始得為時過早了。
&ldo;全部罪責由我一個人承擔，&rdo;他又開口說道。他低垂著頭，語調是那麼低沉，痛心，&ldo;如果您要處分施蒂爾裡茨，那我就太難過了。他是個忠誠的戰士，我對他是十分尊敬的。我沒有什麼可以辯解的，然而我可以在戰場上用鮮血贖回自己的罪。&rdo;
&ldo;那麼誰在這裡和敵人鬥爭呢？我？！一個人？！為祖國，為元首死在前線，這過分簡單了！生活在這裡，冒著敵人的炸彈，還要無情地消滅一切腐爛骯髒的東西‐‐這要複雜得多！這裡不但需要勇氣，而且需要智謀。需要大智大謀，克呂格爾！&
