第206頁 (第1/2頁)

[美]娥蘇拉·勒瑰恩提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

「葛維，」她說：「做選擇。」

我搞不清他們在說什麼，但我對我姨母說：「帶我走。」

「把他的東西拿給我。」她對杜拉說。

杜拉走開，不久重回門口，拿來了我的刀子、釣魚工具、包在蘆葦布內的書、破舊毯子。他把東西放在門口的露臺上。他大聲啜泣，淚水滾下他的臉。「願邪惡跟隨你，邪惡的女人。」他大喊：「髒東西!你一無所知。你與神聖事物毫無關聯。你汙染了你接觸的東西。髒東西!髒東西!你汙染了我的屋子。」

姨母沒說什麼，只協助我收拾東西，扶著我走下露臺，走到小船塢，她的船系在那裡‐‐女人的船，輕如葉片。我顫抖著爬進去，伏在船內。我一直聽見杜拉詛咒吉吉摩的聲音，說的不外乎男人用來詛咒女人的不堪字眼。她鬆開船索時，杜拉憤怒又痛苦的聲音號叫著‐‐「葛維!葛維!」

我將頭縮在兩臂中間，躲避他的呼叫。我們駛出湖面時，他安靜了。下著毛毛雨，我難受、虛弱、寒冷，無法抬頭，只能伏在橫樑上。眾多視象環繞我，蜂擁著，面孔、人聲、地方、城市、山丘、道路、天空，於是，我又繼續旅行，繼續旅行。

吉吉摩不僅到了杜拉的屋子，還站在他家的門檻邊上，這種行為本身已經踰矩‐‐即使她有急事得通知我，仍然不算理由正當。而回到東湖村，她也不能帶我去東湖的女人村;至於男人村，連她本人都沒辦法進去。於是，她帶我到位於各村之間沒人使用的結婚小屋。她先為我鋪了床，讓我留在小屋內，之後每天來照顧我兩、三次。這是一種很常見的處理方式，男人生病了，需要妻子或姐妹悉心照料或探視時，一般都這樣辦。

所以，我就那樣待在脆弱的小屋裡，寒風拍打蘆葦布牆，雨水打在牆上和屋頂上，還從屋頂的蘆葦束間滲漏下來，滴滴答答。我一直打顫並不時狂吼咆哮，胡言亂語;或不省人事躺著。我不知道我與杜拉住了多久，也不知道花了多久才復原，只曉得我去找杜拉時是夏天，等我開始回到自己‐‐再次又是自己時，是早春。我形容枯槁、身子單薄，手臂瘦得好像蘆葦莖。想起身走路時，心悸氣喘，頭昏眼花。很久之後，我的胃口才又恢復。

杜拉給我吃的那些藥物，我姨母對我說明瞭。她一講到那些藥物，就憎惡惱怒。

「我吃過益荅。」她說：「那時因為一心一意要知道你孃的下落。我聽從了視讀者‐‐就是大屋裡那些智者的話。願他們被他們的話噎住，願他們吃泥巴並且被流沙溺死。他們說，吃了益荅，你的心智將得到解放，想去哪裡就可以飛去哪裡!心智會飛翔，是啊，卻是肚子和腦子都要付代價!我那時就是愚蠢，結果，沒見到你娘，卻生病一、兩個月，就只是吃了一口而已。杜拉到底讓你吃了多少?多久吃一次?還有那個莎地蘇苦根，它會使你暈眩，心臟猛烈悸動、呼吸短促。我自己沒吃過，但是我知道它的效果。我曉得那些男人怎麼樣互相餵食，還稱它是『聖藥』!」她像貓咪那樣發出噓嘶聲。「一群愚人，」她說：「男人，女人，我們全部都是。」

我那時坐在小屋入口，她就在不遠處，坐在自己帶來的柳條凳子上。村裡的婦女都自己用柳藤編成這種重量輕、又能摺疊的小凳子，可隨身帶到戶外任何地方。由於最近下雨，地面還濕著，但天空已是灰亮的藍色，太陽也有了嶄新的暖意。

我姨母與我已能自在相處了。我知道她救了我一命，她自己也知道。過去，她一直為了我母親枉死的事自責不已，現在，我猜那份自責紆解了。吉吉摩剛毅嚴厲，脾氣也烈，但我生病期間，她照顧我極有耐心，甚至溫柔。她與我常常不瞭解對方，但沒關係，言語底下有一層瞭解