第2頁 (第2/2頁)
[法]莫里斯·勒布朗提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
,就像是對著遙遠的暴風雨而輕微地覺察到它的氣息那樣。
我急忙下來到了花園裡,跑到樹籬邊。貝朗熱爾已不在那裡。我呼喚她。一陣笑聲回答了我。我看見在較遠的地方,她在樹葉組成的穹形下,坐在一條綁在兩棵樹間的繩子上盪鞦韆。
她非常甜美,充滿風趣,輕得像停在搖曳的樹枝上的一隻小鳥。她一跳動,所有的捲髮朝一邊或另一邊飛起,像頭上的一個會動的光環,在這光環上混雜著被搖撼的樹落下的紅色的、黃色的、秋天黃金色的葉子。
雖然叔叔的極度的激動使我不安,但我對著這無與倫比的歡愉的形象還是注目了很久。我低聲地,幾乎在她不知覺的情況下,呼喚與她的名字貝朗熱爾同半諧音的綽號,像人們過去已採用的那樣:
&ldo;貝爾熱羅妮特……&rdo;
她從鞦韆上跳下來,站在我面前:
&ldo;教授先生,再不允許這樣叫我。&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;以前可以這樣叫,那時我是一個淘氣的小女孩,經常單足腳尖旋轉和翻筋斗。但現在……&rdo;
&ldo;但你的教父繼續這樣叫你。&rdo;
&ldo;我的教父有各種權利。&rdo;
&ldo;我呢?&rdo;
&ldo;沒有!&rdo;
我在這兒敘述的不是一個感情的經歷,我不想談她在三隻眼睛的故事中演出重要角色之前的情況。但從一開始和在這故事的初期中,這角色與我們的私生活的某些事件有密切的關聯,一點也不提及‐‐不論怎樣簡短‐‐會影響到這敘述的清晰性。
十二年前,認我叔叔作為教父的一個少女到寓所來了,以前我叔叔經常接到她的問候信和新年賀卡。她本來和她父母一起居住在土魯斯。她父親曾經是默東的商人,與我叔叔為鄰。當她母親死後不久,她父親便不客氣地把她送到諾埃爾&iddot;多熱魯那裡,附帶著一封簡訊,其中有幾句話我仍記得:
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>