第23章 御雷訣 (第1/2頁)
白瓶提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
新年第一天，大石村就整個被厚重的積雪所覆蓋，下了一整夜的雪還沒有停下的跡象。
天剛亮的時候，陳之就已經坐在火盆邊準備開始讀書。一陣咳嗽聲響起，韓先生掀開門簾走了進來。
“你打算什麼時候去安和城？”
陳之放下手中的書，往旁邊的位置挪了挪，說道：“二月初三是董姑娘的生辰，我想趕在那之前到安和城。”
韓先生說道：“這裡距安和城不近，最好初七八的就要動身，書沒讀完不要緊，你可以把書帶上，邊走邊讀。科考一般在四月上旬，你到了安和城還可以再讀一段時間。”
陳之點點頭，正想著帶哪幾本書上路的時候，他猛然想起一件事。
“先生，我在山陽城偶得一本古書，古書上的字我不認識，但我記得好像在你這兒見過類似的文字。本想拿給你看的，結果回家換衣服時就將書放在家裡了。”
韓先生聞言說道：“那你回家取來我看看!”
陳之冒著大雪匆匆回家了一趟，將那本在書攤上用一幅字換來的古書帶到了私塾。回家路上剛好遇到孫栓的父親，在問過陳之酒的味道如何後，他又笑著裝了一竹筒酒讓陳之拿上。
韓先生接過陳之手中的古書，看到書上的文字後，他驚訝道：“竟然是古西河文！”
說罷他連忙起身回了自己的房子，半晌後他拿著一本厚厚的書走了過來。
韓先生看著陳之，他的眼睛有些微微溼潤，平復了一下心情後，他說道：“此書是一位故人所寫，她一直對古西河文有著濃厚的興趣，因此潛心鑽研，試圖將古文悉數破譯，只可惜她去世的早，臨終前只破解了三千五百多個古文字。”
陳之並沒有注意到韓先生的異樣，他接過韓先生手中的書，問道：“古西河文是什麼文字？”
韓先生長舒一口氣，說道：“據那位故人譯出的古文所說，數千年前曾有一個名為西河國的古國，古西河文應該就是那時候人們通用的文字，只是不知為何，古西河文並沒有有序的傳承下來，現如今能見到古西河文的地方少之又少。多虧了她四處蒐集古西河文，這才譯出了三千多字。說來慚愧，故人將此書贈與我後，我一直沒有太過在意，讓它在書櫃角落待了十幾年。”
陳之翻開手中厚重的書，書中字跡娟秀而不失風骨，著書之人應當也是一位書法大家。書中每頁段落之首便是與那本古書上一樣的文字，後面便是對該字的釋義講解，不僅詳細記錄著她在何處見到的這個字，並將此字出現的不同語句都記錄下來，對釋義加以佐證。
翻到第三頁的時候，陳之發現書中有一個字與古書封面那三個字中的第二個字有些相似，經過仔細對比，他確定兩個字是同一個字。
書中對此字的釋義是雷電，陳之興奮的繼續翻看，可一連翻了好幾頁都沒有找到古書封面其餘二字的釋義。
韓先生見狀說道：“不必心急，這本書上足足有三千多字，且有些字也只有大概釋義，它與我們現在的文字並不是一一對應，古文一字可能就是現在的一句話，因此破譯古書不能急於一時，需得通曉了大義方才可以翻譯成文。”
陳之訕訕一笑，將手中的書放下，說道：“先生說的是，是我心急了！”
韓先生笑著說道：“遇到新事物就想一探究竟也是人之常情，這樣吧，我總是閒來無事，我試著翻譯，你先安心備考。”
陳之點點頭，拿起之前正在讀的書認真的讀起來，韓先生則帶著古書與那本厚重的釋本回了自己的房子。
連著幾天，陳之在教室裡溫習過往所學，而韓先生則在自己的房間裡翻譯那本古書。
除夕之夜開始的雪整整下了三天，在第四天終於升起了太陽，冬末的陽光柔和依舊，
