第105頁 (第2/3頁)
[土]奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
自我內心的歌。&rdo;因為他們一定會氣壞的。可是，我為什麼要害怕？或許他們壓根兒不會生氣。聽著，我可不是因為愛講閒話才說的，只不過，我聽說那位有名的傳道士，崇高的絕對不是胡斯萊特先生，雖然已經結了婚，但其實喜歡男孩勝過喜歡我們女人，就和你們這些敏感的畫家一樣。我只是把聽說的轉述給你們聽。可是我一點也不在乎這件事情，因為除了覺得他很壞之外，他還好老喔。他的牙齒都掉光了，而且，聽一些跟他熟稔的年輕男孩說，他的嘴巴臭得要死，請原諒我的用詞，就像一頭熊的屁股。
那麼好吧，謠言先在此打住，讓我回到眼前真正的重點：當我一看見自己如此美麗之後，再也不想洗衣服、洗碗或像個奴隸般上街拋頭露面。貧窮、眼淚、哀愁、絕望地凝視鏡中沮喪的影像，以及哭泣，是可憐的醜女人們的命運。我必須找到一個會把我捧在手心裡的丈夫，然而，那個人會是誰呢？
這就是為什麼我開始躲在窺孔後面，偷看先父以各種名義邀請來家裡的帕夏與貴族的兒子。我希望我的處境類似那位櫻桃小口、帶著兩個小孩、讓所有細密畫家為之迷戀的美人兒。或許我最好講一段可憐的謝庫瑞的故事給你們聽，不過，等等，我已經答應過星期三晚上要說下面的故事：
一位受魔鬼慫恿的女人述說的愛情故事
其實很單純。故事發生在凱梅爾於斯圖，伊斯坦堡一個比較貧窮的地區。當地有一位聲顯赫的居民，瓦瑟夫帕夏的秘書卻萊比&iddot;阿赫曼。這位潔身自愛的紳士已經結了婚，有兩個小孩。有一天，他從一扇敞開的戶瞥見一位黑髮、黑眼、銀白肌膚、高挑苗條的波士尼亞美女，深陷情網，無法自拔。只可這女子已經嫁人，她忠心愛戀自己英俊的丈夫，對卻萊比絲毫無興趣。無緣的卻萊比無法向任何人傾吐心中的苦悶，只是整日狂飲從希臘人那兒買來的酒，被情傷折磨得形銷骨立。到最後，他再也無法向鄰居們隱藏自己的痴情單戀。剛開始，由於鄰居羨慕這樣的愛情故事，欣賞且敬重這位卻萊比，因此讚賞他的痴情，偶爾開他一兩個小玩笑，任由一切順其自然。然而，卻萊比壓抑不住心中無可救藥的哀傷，始每天晚上喝得爛醉如泥跑到銀白肌膚的美女與丈夫快樂生活的家門口，坐在屋前的臺階上，像個孩子一樣哭上好幾個小時。終於，鄰居們被他嚇壞了。每天夜裡，這位痴情男子哀傷痛哭時，他們不能打他趕他走，又想不出方法安慰他。這位有教養的卻萊比，知道自己打擾了鄰居，學會了把眼淚往肚裡吞，不發洩出來幹擾別人。儘管如此，他的絕憂愁卻逐漸感染了街坊鄰裡，成為眾人的哀傷和憂愁。居民們失去了快樂的心情，而且，如同廣場上鬱鬱溢流的飲水泉一樣，卻萊比自己也變成了悲傷的泉源。一開始傳遍街頭巷尾的牢騷抱怨，慢慢地變成了厄運的謠傳，最後終究成為了某種不幸的宿命。有些人搬走了，有些人的事兒變得越來越不了，有些人因為失去了興致，就再也無法繼續本的行業了。等鄰居們全部搬走之後，有一天，失戀的卻萊比也帶著妻兒搬離了此地，只剩下銀白肌膚的美女和丈夫兩個人留了下來。這場因他們而起的悲劇，澆熄了兩人之間的愛情烈焰，使得他們漸行漸遠。儘管仍然共度餘生，但是從此以後，他們再也沒有感受到快樂。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; heig
