第24頁 (第1/2頁)

澎晟子提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;你不用這麼拼，現在還是休息時間。&rdo;廖知行說。

遠遠看去陸西槐像是埋頭苦讀的中學生。

&ldo;我只是吃飯速度快點，也不累，就隨便看看。&rdo;

廖知行點點頭。

&ldo;你大學也是在b市讀的嗎?&rdo;

&ldo;是。&rdo;

&ldo;c大?&rdo;

廖知行說的是b市外國語學院，在國內是數一數二的語言學院。

&ldo;啊……不是……只是愛好語言，當初也沒想到自己能走這麼遠，甚至靠這個吃飯。&rdo;

&ldo;小時候的興趣?&rdo;

&ldo;大學……&rdo;

廖知行沒說話，坐在自己的辦公桌上拉開抽屜，裡面放著陸西槐的簡歷。

重新瀏覽了一遍陸西槐的簡歷，廖知行問：&ldo;你的德語和義大利語都是什麼水平?&rdo;

&ldo;我現在在準備最近一次的翻譯考試，拿證沒有問題……&rdo;

&ldo;高階的嗎?&rdo;

陸西槐點頭：&ldo;是的。&rdo;

&ldo;除此之外呢?&rdo;

廖知行眼睛盯著陸西槐的簡歷沒有抬頭。

陸西槐也不知道接下來該用什麼證明自己，拿到翻譯證書還是他上輩子心心念念很久了的事情。

&ldo;我的法語水平最好，德語和英語次之，義大利語要更差一點。&rdo;斟酌著陸西槐給出了一個解釋。

&ldo;跨語系學習語言不會很艱難嗎?&rdo;

&ldo;還好……&rdo;

相同語系的語言學起來會在某些地方互通，因此學起來會比較輕鬆一點，有時候甚至會出現掌握了同一語系中的幾門語言，即便看到沒有學習過得同一語系的其他語言也能夠差不多理解。

跨語系學習不僅要難度更大一點，更在於它的發音，有些語言的發音技巧是互不相通甚至完全相反的。這種情況下想要很好的同時掌握不同語系的語言就很困難。

陸西槐掌握的語言中英語和德語屬於日耳曼語系，而法語和義大利語屬於羅曼語系。

其實陸西槐有些恐慌，他從不認為自己是天才，最多隻是有一點小小的天分。

但是現在他過去的人生履歷中沒有任何系統學習語言的背景，還要站出來跟所有好奇的人承認他是實實在在的自學。

這讓他有種說謊的羞愧，尤其是對面站著他上輩子的老師之一的時候。

好在廖知行沒有繼續問下去，陸西槐鬆了口氣。

上一世陸西槐的語言老師除了廖知行其餘都是在國外才相識，又因為廖知行教他最早，傳授知識最多，對廖知行心裡面存的敬意也最多。

陸西槐又看了半個點鐘的書，有些疲憊。

&ldo;去幫我沖一杯咖啡過來。&rdo;

廖知行沒有抬頭，在跟誰說話毫無疑問。

陸西槐應了一聲，先去衛生間洗了把臉，伸了個懶腰抻下身子，然後折到茶水間幫廖知行沖咖啡。

茶水間裡面是零食間，一眼望過去似乎零食的種類還不少。

陸西槐想找顆糖緩解一下自己心理的疲憊，想了想最後還是作罷。

廖知行也只是累了讓人幫他沖杯咖啡繼續工作，他帶著零食回去吃有些不好意思。

端著咖啡