猜火車提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
一種嘈雜的聲音
你的聲音使我們從遺忘中醒了回來。
冥王
一切把血肉當窩巢的精靈；各種
走獸和飛禽，各種魚蝦和蟲蠅；
各種的樹葉和花蕾；閃電和狂風；
還有寥空中無法馴服的飛霧和流星！
一個聲音
你的嗓音好比靜寂的林子裡的風聲．
冥王
“人”呀，你曾經做過暴君也做過奴隸，
你曾經欺過人也受過人欺；你的肉身
要腐爛；你經過了無窮盡的白日和黑夜，
跋山涉水，從搖籃一直走進墳瑩。
全體神靈
請講！但願你的雋言細語萬古長存！
冥王
今天日子到了，玄冥中響起一陣呼聲，
要用人間的法寶去打倒天上的暴君，
那位“征服者”就被拖進了無底的幽窟：
“愛”便從它慧心和耐性的寶座裡，
從它受盡煎熬、最後昏迷的時辰裡，
從它那光滑得難以站穩、峭險得
無法攀登、亂石一般的痛苦裡跳出來，
把安慰的羽翼覆蓋住人類的世界。
溫和、德行、智慧和忍耐，這些全是
最堅固的保障，象籤條一樣，密封住
冥穴的洞口，不讓“毀滅”來降災作惡；
萬一“永久”，一切事蹟和時辰的母親，
管束不嚴，讓那條毒蛇跳出了深阱，
被它用細繩般的身體把手腳捆縛，
這些法寶自能拔除一切的妖孽，
重新來鞏固我們統治的權力。
忍受一切“希望”覺得是無窮的痛苦；
寬恕一切象“死”和“夜”一般黑暗的罪過，
打倒那種儼然是無所不能的“權威”。
全心地愛，別怕困難，不要放棄希望，
“希望”自會在艱難中實現它的夢想，
不要改變，不要灰心，也不要懊悔，
“提坦”呀，這才和你的光榮一般，完全是
善良、偉大和歡欣、自由和美麗；
這才可算得生命、快樂、統治和勝利。
邵洵美 譯
。
… 手機訪問 m。
……
¤╭⌒╮ ╭⌒╮歡迎光臨
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 權 歸 原 作 者
【殺殺的狗】整理
附：【】內容版權歸作者所有！
