第115頁 (第2/2頁)

[英]約翰·勒·卡雷提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

天氣寒冷異常，他萬分渴望她那無恥的情人會給她找到一個溫暖的住處。

他真後悔沒替她把那雙放在樓梯下小櫃子裡的毛裡長靴給帶來。

他想起那本絕版的書，還留在魯莫迪的俱樂部裡沒拿回去。

然後他看見她了：她那輛破舊的汽車沿著一條標有&ldo;只准公交車駕駛&rdo;的車道橫衝直撞而來，然後轉彎停車。坐在駕駛盤後的安妮沒有看到他。他看見她下車‐‐指示燈還閃動著‐‐走到車站詢問處找人：高挑俏皮、美得令人屏息，本質上已完全屬於另一個男人的女人。

以羅比爾的眼光來看，那學期餘下來的時間裡，傑岷的舉止跟他母親在他父親離開後的舉止很相似。他花很多時間做些微不足道的小事，就像替學校的戲劇社裝置燈光，用粗繩條補足球門網，在上法文時，小小的發音不準確，也會令他十分痛苦。但像散步和唯一的高爾夫球運動，他反而全部置諸腦後，晚上也完全待在屋內，毫不涉足學校以外的地方。最糟的是，當羅比爾出其不意地注視他時，常會發現他兩眼空洞無神，此外，他會在上課時忘記不少事情，甚至連用紅筆打高分，羅比爾還得每個星期提醒他交出這種成績簿。

為了援助他，羅比爾負起了調燈光的任務。因此，在預演時，傑岷就必須給他一個特別的訊號‐‐只給彼爾(譯註：比爾與彼爾皆為bill)一個人‐‐也就是在他想要腳燈漸漸消失時，他就舉起一隻手臂，然後放下來垂在身邊。

不過，過了一段時日，傑岷對治療似乎漸漸有了反應。當他&ldo;母親死亡&rdo;的陰影漸漸消失之後，他的眼睛愈來愈清晰，而且再度警覺起來。在公演的那個晚上，羅比爾從來沒看見他這麼開心過。當表演完畢，他們帶著疲憊和得意洋洋的心情走回大樓時，他大叫道：&rdo;嗨，大象，你這個傻傢伙，你的雨衣呢?沒看到在下雨嗎?&ldo;羅比爾還聽到他對一位來訪的家長說：&rdo;他叫比爾，我們都是新來的。&ldo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>