第110頁 (第2/3頁)
霍達提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
年年初就可以出來了。&ot;
&ot;啊,真了不起,&ot;陳淑彥不禁讚嘆,&ot;我以前還從來沒有認識過著書立說的人!&ot;
&ot;你現在不就認識了嗎?&ot;新月說,&ot;等書出來,我請他送你一本兒,怎麼樣?&ot;
&ot;哦,不,&ot;陳淑彥卻說,&ot;我又不是我不要,他送給你,我看看就行了。&ot;
&ot;你可真是的,&ot;新月笑了笑,&ot;用不著對他敬而遠之,他這個人挺隨和的!課上是老師,課下和同學們就像朋友,什麼都談,談他的老師,談他的學生時代,談戲劇、電影、音樂,當然,談得最多的是文學,他最愛的是文學,許多中外文學名著,他都熟悉極了,有的甚至能背下來!&ot;
&ot;能背下來?&ot;
&ot;嗯,你不信?&ot;
&ot;信,我哪兒能不信呢,你說的,我都信&ot;
新月好像惟恐她不信,還是滔滔不絕地說起來,因為說起這些,她心中十分愉快,好像又回到了燕園
&ot;有一次,我的一本英文版《拜倫詩選》,被同學們傳來傳去,找不到了,我真是可惜死了,這本書是好不容易才買來的,書店裡都沒有了,那幾天心裡煩得很,正在湖邊轉悠,碰到了楚老師。他一聽我丟了書,惋惜地說:&039;我這兒也沒有了,不然就可以送給你了。怎麼辦呢?還是讓我想辦法給你補償吧!&039;&ot;
&ot;補償?他怎麼補償?&ot;
&ot;背給我聽!&ot;
&ot;啊?&ot;
&ot;你不要覺得奇怪,他是完全做得到的。因為拜倫是他所偏愛的詩人,他太熟悉了。他說:拜倫的詩和拜倫本人一樣,是天地精靈的化合,是造物主對人類的特殊賜予,讀他的詩,就可以感到他胸中的激情,就像熾熱的熔岩從火山中噴發,像洶湧的波濤衝擊著海岸!他佩服拜倫的&039;才氣大,力氣大,口氣大&039;,說沒有這三&039;大&039;,就不可能成為大家!&ot;
陳淑彥聽傻了!
&ot;我們就在湖岸上慢慢地走著,走著,他把那本書裡的詩一首一首地背給我聽,&ot;新月閉著眼睛,彷彿真的正在未名湖畔漫步,&ot;他先用英語,然後再用漢語,是我們的嚴教授翻譯的。他已經不是背誦,那是詩句的泉水自然地湧流:
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-a