第29頁 (第2/3頁)

[美]S·S·範·戴恩/凡迪恩/範·達因提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

了困擾。他與馬克漢握手致意，緊接著對凡斯展現出友善歡迎的神態。

&ldo;凡斯先生，你的預測是正確的。某人在這兒捅出了個大漏子，而他的目標也真的不是貴重物品。&rdo;

莫朗督察加入我們，大家再次握手客套一番。

&ldo;這個案件將會引起一些騷動，&rdo;他說，&ldo;假如我們不趕快完成工作，勢必被媒體狠狠地修理。&rdo;

馬克漢眼中的憂慮變得更深了。

&ldo;那麼，越早開工越好。督察，你會參與此案嗎?&rdo;

&ldo;我認為沒這個必要，&rdo;莫朗輕聲回答，&ldo;警方的部分我完全交給希茲負責。既然你‐‐和凡斯先生‐‐都在這兒，那麼我在不在都無所謂。&rdo;他以親切的微笑向凡斯告辭。&ldo;警官，跟我保持聯絡，這裡所有人都任你差遣。&rdo;(作者註：督察長威廉&iddot;莫朗去年夏季過世，他擔任警政署的指揮官長達八年。此人擁有罕見而且不平常的特質，他的辭世，使紐約警察局損失了一

名效率最高且值得信賴的官員。在進入警界之前，他曾是北紐約州知名的銀行家，在一九七年經濟大恐慌期間被迫關門。)

督察離開以後，希茲才告訴我們契斯特被殺的細節：

昨晚大約十一點半左右，家人和傭人才剛陸續就寢，槍聲就響起了。希蓓拉正在床上看書，她清楚地聽到了槍聲。她立即起床，小心傾聽了好一陣子之後，才悄悄地走上傭人房的樓梯‐‐樓梯口離她的房門不過幾步路。她搖醒管家，兩個人一起走到契斯特的房間。門沒上鎖，房裡的燈也亮著。契斯特&iddot;格林有點蜷縮地坐在書桌旁椅子裡。史普特上前看了一眼，就知道他已經死了，因此立刻離開房間，鎖上門。接著，他就撥電話給警方和馮布朗醫生。

&ldo;我比馮布朗早到，&rdo;希茲說，&ldo;管家打電話時醫生剛好外出，將近一點鐘才知道這個訊息。他不能馬上來，我可他媽的樂意之至，因為那給了我檢查外頭那些腳印的機會。早在我進入大門的那一刻，我就看出有人曾經進出過‐‐就和上次一樣。我要站崗的弟兄守在入口，讓他注意史尼金來了沒，然後就一直沿著步道的邊緣走進大宅裡。當管家開啟大門時，我注意到的第一件事，就是大廳的地毯上有一小攤水漬。有人不久前才在裡面留下帶雪的印子，大廳裡有兩三攤，往樓上的階梯上也有一些水痕。五分鐘過後，史尼金從街上向我打手勢，我要他專心檢查外頭的腳印。這些鞋印很清晰，史尼金應該能夠測得相當精確。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>