顧承淮提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
平心而論，葉崢的嗓音非常動聽，清凌凌的，還帶著少女的嬌柔。但是她唱歌的水平實在很一般，低音下不去高音抬不起，而且氣還太虛。葉崢唱完之後回想一下，自己居然沒有跑掉，十分高興，覺得選對歌了。她唱這首歌還是因為她覺得唱詩班裡的歌都聽上去有點空靈飄渺的味道，比較能夠貼近人魚的品味。
安德魯是能明白葉崢問「好不好」的意思的，它都知道葉崢希望它怎麼回答了。
但是這一回，聽到葉崢的問話後，它卻沒有像往常一樣立刻回答。安德魯為難地看了一眼葉錚，然後有些倉皇地看了看火堆，最後又看了看葉崢。它尾巴不安地甩了甩，猶豫了一會兒之後，安德魯有些勉強地心虛說道：「好。」
作者有話要說： 週三見
☆、第三十三章
葉崢沉默地看著安德魯，安德魯將自己的尾巴蜷起來，也仰頭看著葉崢，似乎在等待葉崢的誇讚，讓葉崢誇它說的好。
一人一人魚對視了一會兒，安德魯一眨不眨的眼睛鎮定地看著葉崢。葉崢嘆了口氣，突然開口說道：「其實你可以不說謊的。」
「說謊」也是個新詞。
葉崢接著解釋道：「剛剛不好聽，安德魯說好聽，這就是說謊。」
「所以，你可以說不好聽的。」葉崢沉下聲音，誠懇地對人魚說道。
「不好聽。」安德魯立刻介面，毫不猶豫，彷彿就等著葉崢說那句話。
「其實，」葉崢又沉默了一會兒，艱難地說道，「這一次你可以不用」
葉崢看著正歪著腦袋不解地看著她的人魚，她本來是想說不要那麼誠實的，但是想想看還要解釋一遍「誠實」，而且說不定人魚又會再次毫無誠意地改口。於是後面的話葉崢又不由地嚥下去了。
她內心有些抓狂，簡直不知道該說些什麼好。論理是她讓安德魯不用說謊強行說好聽的，但是它這一回的反應也太快了。比起剛剛扭扭捏捏了半天才說「好聽」，它這回說「不好聽」就顯得格外的迫不及待了，這極大地傷害了一開始自我感覺良好的葉崢。
葉崢明智地打住了自己的話頭，她覺得如果再糾結安德魯的答案，那將會讓她自己顯得更傻。她決定立刻忘記安德魯的第二個答案，然後轉而問它之前的問題：「你呢，你是不是想學唱歌？或者你其實已經會唱歌了？」
安德魯看上去有點像是被葉崢弄糊塗了，它在記憶葉崢說的詞彙的時候還算速度，模仿葉崢的發音時全靠興趣，聽葉崢說一段完整的句子就有些困難了。
安德魯抓住了「你」和「唱歌」這兩個詞，它認真地想了想，不高興地甩了甩尾巴，「不。」
到目前為止，葉崢還沒有聽過安德魯唱歌，聽到它簡潔的「不」字，葉崢也沒有再追問下去了。人魚對葉崢的語言理解能力也是漸漸發展出來，葉崢覺得人魚還是有自己的生物習性，尤其是它的發聲，也是一步步成熟起來的。
葉崢覺得自己理解了安德魯不高興的情緒：畢竟它還沒有完全成年嘛，肯定是想唱歌卻不能唱。
葉崢善解人意地點了點頭，決定不要再提起人魚的「傷心事」了，她貼心地塞了一塊魚乾給安德魯，讓它自己嚼著。而她自己則繼續在大葉子上用炭筆寫字，人魚則繼續趴在她的腿上，專心致志地看著。
安德魯對葉崢所使用的文字形狀的興趣比發音的興趣要大得多。葉崢也覺得這是個好事，她猜想人魚生活在海里，海水既有腐蝕性又具有隔光性，人魚這個種族應該是隻靠聲音和聲波來溝通傳播訊息的，它們應該沒有文字。
安德魯對文字的興趣有些像地球人類那樣。在極大一部分人看來，外語文字總是能提升逼格，就好比中世紀不學法文不能彰顯貴氣，現代社會非漢語的外國人
