瀟水提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
不過當時沒有紙，所以他們只好寫在木板上，叫做&ldo;牘&rdo;‐‐但這沒有什麼可恥的，即便秦王政給呂不韋寫信，也是寫在木板上的。
黑夫和驚用毛筆蘸著墨汁，在木板上寫道（注意，不是拿刀子刻）：&ldo;黑夫、驚，敢拜問中。&rdo;
&ldo;中&rdo;，是他倆的大哥。看來大哥識字。問完大哥好，他倆又拜問母親：&ldo;媽媽還好嗎？我們哥倆還活著呢！&rdo;這後半句話是最急著要說出的！
接著，他們談了一些家庭瑣事，隨後進入主題，向母親討錢和衣服。其中驚在信中顯得十分著急。驚說，如果母親不快點寄錢的話，他的性命可能保不住了，因為他已經開始借別人錢啦，借了一個叫垣柏的人的錢（估計是老鄉）。
再不拿錢來，我就要死啦（&ldo;即死矣&rdo;）。驚在信上連用了三個&ldo;急&rdo;。急急急！很像大學生跟家裡要錢時的文風。
驚向媽媽要錢的數目是五六百，要布二丈五尺。要就要唄，但驚這人說話比較囉嗦，又囑咐道：如果老家湖北安陸的絲便宜，就希望媽買些絲做成襦裙寄來，錢則可以少寄些。如果安陸絲貴，就多寄些錢，自己在這邊可以拿錢買布做夏衣。
信裡當然也提到當時的戰況。驚說，黑夫的運氣比較差，馬上要參加淮陽攻城戰，淮陽是楚國的地盤，一旦攻破淮陽，就可以南下攻打楚都壽春了。戰鬥會很長久，一時打不完，&ldo;傷未可知&rdo;‐‐會不會受傷不知道。當然也許他本是想寫&ldo;尚未可知&rdo;的，卻寫成了白字&ldo;傷&rdo;。總之，驚說，鑑於黑夫任務特殊，希望媽媽寄給黑夫的那一份錢和衣服要多一些。
由於驚太羅嗦了，結果把木板寫滿了，意思卻還沒有囉嗦完。他只好又轉到背面繼續寫，囑咐家人別把衣服寄錯地點了，一定要寄到&ldo;南軍&rdo;什麼什麼的。
最後，他要大哥&ldo;中&rdo;代向家內其他不識字的各位親戚問好：
&ldo;替黑夫、驚多問姑姑、姐姐好！
&ldo;替黑夫、驚多問&l;夕陽裡&r;的呂嬰（估計是他們小學同學）好！
&ldo;敢問姐姐生的兒子是否毋恙。
&ldo;敢問老丈人好！&rdo;（&ldo;敢問&rdo;這一詞，至今尚在中國人的信中習用）
驚在信中還問候了其他很多人，而他最掛唸的是他的新婚妻子，要求她孝順婆婆以及老丈人。而黑夫似乎還沒有結婚，他惦記最多的人還是自己的母親，一再囑咐說自己在外打仗，哥哥&ldo;中&rdo;一定要照顧好母親啊。還說也不什麼地方強盜多，希望&ldo;中&rdo;要看好了母親別去那裡遛彎啊（這母親不是吃飽撐的嗎！怎麼上那兒遛呢？）
等木板的正反面全寫完了，哥倆的萬千情義再無下筆之處了，兩兄弟才在戰場上戀戀不捨地停下筆。
信寫好了，就需要裝信封。但是，沒有信封啊（有信封也裝不下這大木板呀）。於是古人有辦法，另拿兩塊木板夾蓋在這木板上。這就等於密封了！除非特異功能人士，否則是看不到裡邊的字的。
信準備好了，怎麼送出呢？當時的國道兩旁有驛站，接待出行的官員，也送信，但只送官家的信。私人信件只能央求熟人捎送（比如黑夫、驚的老鄉，復員回家）。是一直到了明朝，才有了&ldo;民信局&rdo;，民間的信才可以走國家驛站。
幸運的是，黑夫和驚的兩封家信都相繼平安抵達了目的地。可以想像，母親和哥哥收到來信時該是多麼高興。如今天氣轉熱，遠在
