第7頁 (第2/2頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
do;你念吧。&rdo;
&ldo;可是念不出什麼意思啊！&rdo;他答道，把那張紙也揉皺了。
&ldo;如果你從頭念，那是念不出什麼意思來的，不過假使你從後面念起‐‐&rdo;
我還沒有說完這句話，教授發出喊聲，或者很可以說是吼聲！這是想不到的事，他的容貌也變了。
&ldo;聰明的薩克奴姍！&rdo;他叫道，&ldo;原來你先把你的話寫在反面的！&rdo;
他的目光迷濛，聲音斷斷續續，拿著紙，從下而上地讀完了全部檔案。檔案可以用下面幾個字來表達：
sneffels yoculis cratere ke delibat ubra scartaris julii tra calendas descende, audas viator, etterrestre centru atts
kod feci,arne saknse (校註：原書第一行最後一個單詞為dolibat，我按前面的圖改成delibat，不知道對不對，望識者教我)這些原始的拉丁文可以譯成：
從斯奈弗&iddot;姚可的陷口下去，七月以前斯加丹利斯的影子會落在這個陷口上，勇敢的勘探者，你可以由此抵達地心。我已經到過了。阿恩&iddot;薩克奴姍。
唸完以後，叔父突然跳了起來，彷彿意料不到地觸了電。他的勇氣、快樂和信心都增加了。他慢慢地走來走去，兩手抱著腦袋，來回移動著椅子，把書都堆積起來，亂扔著寶貴的水晶體。他在這裡打一拳，那裡拍一下。最後他的神經安靜了下來，彷彿一個精疲力竭的人那樣重新倒在椅子裡。&ldo;什麼時候了？&rdo;安靜了幾分鐘以後，他問道。&ldo;三點鐘，&rdo;我答道。&ldo;是嗎？我餓了。我們吃飯去。然後再‐‐&rdo;&ldo;怎麼樣？&rdo;&ldo;然後你給我打行李。&rdo;&ldo;給你打行李！&rdo;我叫道。&ldo;也給你自己打，&rdo;無情的教授說道，一面走進了餐室。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
