雨帆提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。

hape of my heart》是《這個殺手不太冷》的主題曲,這部電影還是很久以前看的了,其實電影細節都有點記不得了,這首歌一直在我常聽的歌裡,真的是非常喜歡的一首歌,但是我個人覺得它實在太難唱了,幾乎很難唱出那種感覺來,尤其是結合電影來看,它的歌詞很有意思:

He deals the cards as a meditation 他小心翼翼的出牌

And those he plays never suspect 從不讓人察覺

He doesn't play for the money he wins 他並不為錢而去贏

He doesn't play for respect 也不是為對敵人的尊敬

He deals the cards to find the answer 他出牌為了尋找一個答案

The sacred geometry of chance 那神聖不可侵犯的或然率

The hidden law of a probable oute 那可能結果中的隱藏法則

The numbers lead a dance 那組數字的舞蹈

I know that the spades are the swords of a solider 我知道黑桃是士兵的利劍

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是戰爭的武器

I know that diamonds mean money for this art 我明白方片在這遊戲中意味著金錢

But that's not the shape of my heart 但這不是我心的形狀

He may play the jack of diamonds 他也許會出方片Jack

He may lay the queen of spades 他也許會出黑桃皇后

He may conceal; a king in his hand 他也可能在手中藏著一張王

While the memory of it fades 只在隨著記憶慢慢的凋謝

I know that the spades are the swords of a solider 我知道黑桃是士兵的利劍

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是戰爭的武器

I know that diamonds mean money for this art 我明白方片在這遊戲中意味著金錢

That's not the shape of my heart 但這不是我心的形狀

That's not the shape 這不是那形狀

The shape of my heart 我心的形狀

And if I told you that I loved you 如果我告訴你我愛你

You'd maybe think there's something wrong 你也許會認為一定是哪裡出了錯

I'm not a man of too many faces 我不是一個有著太多虛偽面孔的男人

The mask I wear is 

遊戲競技推薦閱讀 More+
New Zealand戀愛季

New Zealand戀愛季

孤獨半圓
遊戲 完結 10萬字
飄邈之旅續

飄邈之旅續

雨來不躲
遊戲 完結 92萬字
捉鬼實習生

捉鬼實習生

遊戲 完結 95萬字
來自陰間的你

來自陰間的你

指環王
遊戲 完結 28萬字
真情夜話

真情夜話

男孩不逛街
遊戲 完結 4萬字
萬古第一婿

萬古第一婿

純情犀利哥
關於萬古第一婿: 許無舟穿越了,驚愕的他發現自己成了上門女婿,不只是公認的廢物蛀蟲,還在新婚之夜躺在了新娘閨蜜的床上。吃頓飯卻誤入青樓,清冷的妻子對他失望透頂,老丈人打發他去家族武堂,任他任生任滅。可他卻因為穿越,得到了一隻破破爛爛需要依靠吞萬物才能修復的輪迴碗,而每修復一道裂縫就會反饋他力量。吞一塊鐵,獲得一牛之力;吞一塊銀,境界提升一重;吞一塊金,戰技修至大成。……於是,許無舟開啟了他放蕩不
遊戲 連載 931萬字