第80頁 (第1/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
凌晨三點，綠霍華第五營才排到防波堤中段。他們花了大半夜時間從布賴迪訥趕來。路程雖然只有六英里，但是沙子、黑暗以及全然的疲憊在在拖慢他們的腳步，一行人花了將近五個鐘頭才走完全程。現在，他們混在其他幾支英軍小隊以及一大群法軍之間，沿著步道慢慢排隊，隊伍經常莫名其妙停下來，沒有人知道原因。一次暫停之中，訊息傳來：&ldo;今晚沒有船了。退離防波堤！&rdo;
綠霍華軍失望透頂地轉身，卻只迎頭撞上還沒聽到訊息的其他部隊。一群人一時互相推擠，僵持不下。這時，德軍的一波炮彈不偏不倚落在防波堤底部，擊斃二十幾名士兵。
如果克勞斯頓中校在場，撤退行動也許會順暢一些。不過，他當天晚上返回了多佛。他已經連續五天五夜在防波堤指揮大局，從未休息，總共送走了逾十萬名將士，如今，他希望跟拉姆齊商議撤退行動的最後高潮階段，或許可以順便好好地睡一覺。
按照拉姆齊的計劃，驅逐艦和海峽輪船在防波堤接運部隊時，掃雷艦和較小型的明輪蒸汽船則往東邊海灘工作，最遠到瑪洛海灘。成千上萬的英軍和法軍排成三到四列，蜿蜒進入涉水能及的地方。野戰兵團第五十三營的炮手努恩等了整整兩個鐘頭，海水慢慢淹過他的腳踝、膝蓋、腰部然後直抵他的下巴。當東方天際出現黎明的第一道痕跡，有人大聲喊叫：&ldo;今天到此為止！船隻晚上會再回來！&rdo;
冷溪衛隊第二營是另一支姍姍來遲的小隊。長期堅守運河防線之後，弟兄們累到腰痠背疼，但仍扛著他們的勃倫機槍。他們揮舞著手臂、以完美的步伐踏上瑪洛海灘的海濱步道。絕大多數等候計程車兵以敬畏與崇拜的眼神注視著他們，但並非所有人都如此。&ldo;我打賭那是支該死的衛隊，&rdo;黑暗中傳出一聲尖酸的評論，&ldo;試試踮著腳尖行軍！&rdo;
一名冷溪衛隊隊員倒是來得不遲，那就是蘭利中尉。他傷得迷迷糊糊的，依稀知道自己坐在手推車裡被推出戰場送上一輛救護車，車子一路走走停停，彷彿永遠也到不了。他還是不覺得疼痛，但是很渴，難受得半死。在他上方，另一名士兵的血不斷滴到他的臉上。
救護車終於停下來，蘭利的擔架被抬了出來。&ldo;往這邊，&rdo;有人說，&ldo;海灘在前方兩百碼。&rdo;
擔架隊抵達水邊，一艘救生艇在那裡等著，船身輕輕摩擦著沙灘。一名穿著海軍大衣的軍官走過來問蘭利：&ldo;你可以下擔架嗎？&rdo;
&ldo;恐怕沒辦法。&rdo;
&ldo;那麼我很抱歉，我們不能載你。你的擔架會佔據四個人的空間。依照命令，我們只能載可以站或坐的人。&rdo;
蘭利沒有多說什麼。就差這臨門一腳，現在回頭實在太痛苦了，不過他可以理解。擔架員默默不語地抬起他，送回救護車上。
大約同一時間，另一名冷溪衛隊隊員科爾特上士加入了海灘上的隊伍。他隸屬於第一衛隊的旅本部，負責保管旅部的戰爭日誌‐‐記錄在厚厚一沓的陸軍c2118表格上，卷帙浩繁。科爾特慢慢走入海中之際，腦海完全被三件事情佔據：他結婚不到一年的新婚妻子、剛剛在比利時陣亡的哥哥，以及他試圖挽救的、成堆的c2118表格。
當海水淹到他的胸口，他再度想起年輕的妻子。他們還沒生兒育女，如果他回不去，妻子沒有任何東西可以紀念他。他沉浸在憂傷的念頭中，直到突然驚覺幾張c2118表格漂走了。身為一名至死不渝的優秀總部人員，他摒除所有雜念，瘋狂地四處打撈他的檔案，激起層層水花。
科爾特終於排到隊伍前面，在這裡，一艘海軍工作艇負責把士兵接駁到外
