第271頁 (第1/2頁)
落字無悔提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
9月17日凌晨。在霧夜的濃霧掩護下。英國遠徵軍朝著通向高原的小路前進。我和我的同伴，來自海軍的斯克萊中校在後方大約兩百英尺的一個小高地上透過望遠鏡觀察到。當霧在明朗的朝陽下消散時，英國遠徵軍遭到交叉火力的無情掃射。那些突入山谷得不到霧障保護的人，遭遇也並不好些。
在沿河的灌木叢那邊，我看到第二線散兵在前進。人與人之間的距離至少有十步。德軍的炮兵開炮了，每次至多打到一個人。這第二線步兵繼續前進，總是推進得越來越近。在第二線散兵後面二百碼，出現第三批和第四批人群。德軍的炮兵瘋狂射擊，但很少效果。然後是第五線和第六線散兵，秩序井然，有同樣考慮周詳的非常精確的間隔。這是經過良好訓練的勇敢軍人的壯觀的表現。我們都十分欽佩。&rdo;
如果這份報告到此為止，顯然只能算得上一次馬馬虎虎的觀察，然而特納上校並沒有就此打住，他的後文才更有學術及研究價值。
&ldo;不久以後就很清楚，對陣雙方沒有一方推得動另一方，而且既然沒有一方想退卻，就成為相持不下的僵局，使對抗的雙方在很長時間中固定在一條狹長的地帶上。9月18日，約翰?弗倫奇爵士（時任英國遠徵軍總司令）下令全部英國遠徵軍掘壕，但沒有挖掘工具可用。士兵們到附近的農場和村莊搜尋鶴嘴鋤、鐵鍬和其他工具。
很明顯，來自不列顛島國的遠徵部隊沒有經過陣地戰的訓練，他們不過是在地上挖淺坑。最初只是想提供掩蔽，以防德軍的觀察和炮火。不久，壕溝就挖深到七英尺左右。其他防護措施包括偽裝和在壕壁上打孔，然後用木頭支撐起來。直到這個時候，我才真正意識到，戰爭的態勢已經不是拿破崙時代那種大炮加騎兵衝鋒的戰術所適用的了。
然而與英國遠徵軍形成鮮明對比地是。這種修築戰壕、並且使之在戰爭中獲得最大用途的戰術對於德軍來說並不新鮮。這種場面讓我想起了六年前發生在遠東的那場著名的洋河戰役，只不過現在的規模更加巨大而已。
刻板地不列顛島民們顯然還沒有從那場戰役中學到更多東西，也許是他們太過於驕傲了。
雖然對於德軍來說，他們最初的訓練和裝備旨在打一場在六週內獲勝的運動戰，但是他們很快就使他們的武器適應新形勢。從某種程度上來看，他們畢竟接受過這方面的訓練。攻城榴彈炮現在把大量炮彈射入英國和法隊的壕溝，德國人非常熟練地使用迫擊炮、槍榴彈和手榴彈（於4月27日第一次對英軍使用），使德軍能給英法士兵以重大殺傷，而法國士兵既無這些武器的訓練，又無這些武器的裝備。
英國遠徵軍雖然緊急補充了手榴彈，卻因為缺乏訓練和數量很少而未能發揮其應有地威力。探照燈、照明彈和潛望鏡這些新式的武器被德國人充分的利用到了這場塹壕戰中。
英官們抱怨他們手裡地武器，抱怨政府沒有從中國採購更多的、更新的武器。甚至抱怨我們美隊仍然無所事事的呆在大洋地另一端。
就我的觀察而言，重武器的短缺同樣妨礙了英軍。只有他們發射六十磅重炮彈的炮（一個師有四門），其威力才足以從埃納河南岸轟擊敵人的炮兵陣地。而這些炮在口徑、射程和數量上都比來自中國地炮差。
裝備有六英寸炮的四個炮兵中隊（共有十六門），急忙從英國調來。同德軍購自中國的八英寸榴彈炮相比雖有遜色，但稍有幫助，如果不是有很大幫助的話。我聽到有些軍官這樣抱怨：他們向德國人發射每一發這種炮彈。德軍就要發射二十發炮彈，因為相比之下，德國人為這場戰爭投入了更多的金錢和準備。
防禦火力只有步槍和分配給每營的兩挺機槍。英國正規軍都是優秀的射手，但甚至他們總共地發射準確性，也不能與德國地機槍
