第29頁 (第1/3頁)
[美]庫爾特·馮內古特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
根據以往的經驗，他知道那表明他在講蠢話了。
&ldo;請，請你告訴我‐‐&rdo;他非常洩氣地對導遊說，&ldo;我那樣說蠢在哪兒呢？&rdo;
&ldo;我們知道宇宙將如何毀滅‐‐&rdo;導遊說，&ldo;而地球與此毫不相關，除非它也被毀滅了。&rdo;
&ldo;宇宙將如何‐‐如何毀滅呢？&rdo;畢利問道。
&ldo;我們用於飛碟的新燃料會使宇宙炸崩。一個541號大眾星試飛員按一下起動器撳鈕，整個宇宙便會完蛋。&rdo;就這麼回事。
&ldo;既然你知道了這個危險，&rdo;畢利問道，&ldo;難道沒有什麼辦法阻止它爆炸嗎？難道你不能阻止試飛員按撳鈕嗎？&rdo;
&ldo;他經常按撳鈕的，而且經常要按的。我們經常讓他按，而且經常要他按。這個重要時刻就是那樣被安排好了的。&rdo;
&ldo;所以嘛‐‐&rdo;畢利帶著試探的口氣說道，&ldo;我認為在地球上阻止戰爭的想法也是愚蠢的。&rdo;
&ldo;當然囉。&rdo;
&ldo;但是你們這兒確是一個和平的星球呀。&rdo;
&ldo;今天是平平靜靜的，但過些日子就會發生戰爭啦，和你親眼看到的和從書本上讀到的一樣可怕。我們無法阻止戰爭，所以乾脆不看算了。我們不理睬這些戰爭，而把人生用來看愉快的時刻，像今天在動物園裡那樣。這難道不是令人愉快的時刻嗎？&rdo;
&ldo;這倒是真的呢。&rdo;
&ldo;如果地球上的人想刻苦學習的話，有一件事他們可以效法的：不去理會糟糕透頂的日子，專注於美好的時光。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;畢利&iddot;皮爾格里姆應道。
那天夜裡，他上床睡後不久便在時間上旅行到另一個很美好的時刻，即與他的前妻瓦倫西亞&iddot;梅柏爾結婚的那個夜晚。他已經離開了退伍軍人醫院六個月了。他身體健康，萬事如意。他從埃廉驗光專科學校畢了業，學業成績住全班四十七個學生中名列第一。
他同瓦倫西亞正睡在可愛的小型公寓房間的床上。這座公寓建在麻省開普安碼頭的一端，隔海可以看見格洛斯特市的燈光。畢利正與瓦倫西亞同房，其結果將生下羅伯特&iddot;皮爾格里姆。他將是高中裡的一個搗蛋鬼，然後浪子回頭，成為在越南的特種部隊隊員。
瓦倫西亞不是時間旅行者，但有豐富的想像力，當畢利同她睡覺時，她想像自己是歷史上有名的女人，正成為英國女王伊莉莎白一世哩，而畢利恐怕就是克里斯多福&iddot;哥倫布了。
畢利兩手枕著頭睡在瓦倫西亞的身旁。他現在變富了，這是與任何頭腦正常的人都不會與之結婚的女子結婚而得到的報償。
他的岳父給了他一輛嶄新的汽車，一套全部電氣化的住宅，還使他成了最生意興隆的公司‐‐埃廉公司的經理，使他每年至少可得三萬大洋。這是很不壞的哩，而他父親只不過是個理髮師罷了。
正如他的母親所說，&ldo;皮爾格里姆家正到了出頭之日了。&rdo;
他們在新英格蘭度蜜月，時值小陽春。他們沉醉在甜蜜蜜、苦絲絲的神秘氣氛之中。這對夫妻的房間的一面牆非常羅曼蒂克，全裝了法國式窗戶，面向陽臺和遠處油膩膩的海港夜色蒼茫。一艘紅綠相間的海輪轟隆隆地從他們的陽臺旁經過．離他們的結婚床只有三十英尺。輪船正馳向大海，
