第42頁 (第1/3頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;十六歲。但是小鳥?黛麗才十歲。你分得出不同嗎?別告訴我你不會。&rdo;
範倫想了想，表情凝重地用指甲去抓右手邊頭髮濃密的弧形發線，但幫助不大，所以他扣緊手指，固定在膝蓋上。
&ldo;十歲未免太小了，&rdo;他承認，&ldo;你確定她是從絲兒那裡來的?&rdo;
&ldo;你是笨，還是隻是茫了?&rdo;
&ldo;是被騙了，&rdo;他厲聲說，&ldo;畢竟絲兒對我去的時間瞭若指掌。&rdo;
&ldo;毫無疑問。你知道我為什麼氣你嗎?&rdo;
&ldo;不太清楚‐‐你從一八一一八年就開始生我的氣……&rdo;
&ldo;我之所以氣你，&rdo;我咬著牙說，&ldo;是因為我們現在應該去找那個女人問話，結果卻在這裡爭辯怎樣才算雞姦，還有十歲當雛妓是不是太小。&rdo;
我哥站起來把酒喝乾，我也一樣，甜美芳馥的邪惡調酒，一路滑下我的腸胃。範倫丁的臉上漾開一抹奸笑，不知道為什麼，一個眼袋深重的男人因為這抹笑容變成了一個穿著短褲的男孩。
&ldo;提摩西，幹得好。&rdo;一如往常，他又在傷口上灑鹽。
&ldo;幹勁十足哦。我不是跟你說過了嗎?你比我手下的巡邏員強多了，他們一整天也沒發現什麼鬼東西。咱們去找絲兒吧，想的話，我還可以幫你找個姑娘。店裡買帳。&rdo;
看到本人時，你很難形容絲兒?馬許這個人，她給人的印象完全超乎預期。所以我決定轉而形容她在妓院前廳一面威尼斯大鏡子裡的倒影。鍍上金箔、披掛尊貴藍絲絨的胡桃木傢俱環繞著她，頭上的水晶分枝吊燈照得房間像鎭石內部斜面，光芒閃耀。
她穿著一件簡單而完美的黑色緞袍，看上去像劇院裡的交際花，我無法不去猜想她以前曾在包利劇院的三樓座位拉過客。濃妝艷抹的臉孔顯示她的化妝技術高超。紫羅蘭香水味在她身邊盤旋，春意盎然。她站在一架黑檀木鋼琴旁邊，一手垂在最高音階那端，另一手握著香檳酒杯。直視她的時候，你會覺得她漂亮，但看著鏡子裡的她，你會發現事實不然。她不是梅西那種漂亮：有著兩、三種完美的瑕疵。絲兒?馬許有一頭仲夏艷陽般耀眼的金髮，髮絲鬆鬆地盤在頭上。五官相當協調細緻，嫵媚嬌弱，有種梅西沒有的柔媚，嘴唇彷彿總是拋著飛吻。但鏡子裡的她看起來卻像是美的抽象理論，毫無實體可言。淡棕色的眼陣看起來心不在焉，瞳孔中間是一抹藍色;笑容不帶真心，比較像是不斷強迫自己露出開心的表情，儘管從來就給不了永恆不滅的快樂。
看著鏡子，你會發現她完全缺乏感同身受的能力，那種把陌生人和認識的人綁在一起的細線，在她身上完全看不到。我回想起小鳥慘白的臉。
她在這裡，對不對?她找到我了。
&ldo;你突然跑來我不確定該覺得高興，還是要氣你沒事先通知我，好讓我把整晚的時間空出來給你。&rdo;她對我哥說。
不久前，我才逼著範倫丁喝下兩品脫摻了白蘭地的溫咖啡，壓著他把頭泡在抽水機抽上來的克羅頓河水裡，等他穿好襯衫、扣好鈕扣之後，再把他的警徽別在他的花俏背心上。可是他現在看起來還是像刀子上凹凸不平的鋸齒那樣尖銳，手指抽搐得像只被打扁的蜘蛛一樣。但除此以外，就算不把救火員的強壯體格、街頭頑童古靈精怪的蘋果臉算進去，他站在絲兒?馬許的前廳還是氣勢非凡。我實在很好奇，這到底是什麼原因。
&ldo;還是你不想我空出時間陪你?&rdo;她嬌羞地補上一句。
