第88頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
蓋伊看不到他,但他朝腦中的記憶翻滾而去,然後立即潛入水中,伸長手臂去摸索,用手指的最前端搜尋著。水減緩了他的速度。彷彿是在惡夢中行進似的,他心想。就像在草坪上一樣。他從浪頭中鑽出,喝到了一口水。印度號在不同的位置上,正在調頭。他們為什麼不給他指示?他們根本不在乎,那些傢伙!
&ldo;布魯諾!&rdo; 棒槌學堂&iddot;出品
也許是在其中一個翻騰的巨浪後面。他繼續奮勇向前遊,然後明白他失去方向了。一個浪頭痛擊他頭部的一側,他詛咒著這巨大醜陋的海浪。他的朋友,他的兄弟在哪裡呢?
他再潛入水中,儘可能地潛深一點,儘可能地向外可笑地伸展手足。但現在似乎除了沉寂的灰色空無充斥了所有的空間之外,就別無他物了,他在那空無之中只不過是細微的一點罷了。令人無法忍受的寂寥感更貼近地壓著他,威脅要吞噬他的生命。他拼命地四下張望,那片灰色變成了有稜紋的棕色地面。
&ldo;你們找到他了嗎?&rdo;他一面衝口而出地發問,一面撐起自己的身子,&ldo;現在幾點了?&rdo;
&ldo;靜靜地躺好,蓋伊。&rdo;是巴伯的聲音。
&ldo;他沉下去了,蓋伊。&rdo;安說,&ldo;我們看到他沉下去的。&rdo;
蓋伊閉上兩眼,泣不成聲。
他意識到,他們一個接一個地全部走出船上的臥艙,離開了他,甚至安也走了。
第四十六章
小心翼翼地不去吵醒安,蓋伊下了床,到樓下的客廳去。他把窗簾拉上,扭亮燈火,但他知道關不住正在綠色窗簾間的活動百葉窗下不穩的滑入、像條不成形的銀紫色魚般的黎明。他本來在樓上躺在黑暗中等著它的到來,知道它終將越過床腳向他襲來,比以往更害怕它啟動的機械式支配力,因為他現在知道布魯諾已承擔了他一半的罪。如果這罪愆以前就幾乎令人無法忍受,現在他一個人怎麼能承受得了呢?他知道他承受不了。
他嫉妒布魯諾能這麼猝然、這麼安靜、這麼激烈、又這麼年輕便死去。而且是這麼地輕而易舉,就像布魯諾做任何事一樣地總是輕易得手。一陣戰慄竄過他身上,他四肢僵硬地坐在扶手椅中,在薄睡衣下的身軀跟第一次黎明出現時一樣的僵硬緊繃。一陣痙攣除去了他的緊張感,他隨即起身,在他真正知道他打算做什麼之前便上樓到工作室去了。他看著擺在工作檯上四五大張表面光滑的製圖紙,他為巴伯描畫了某些東西之後就把它們放在那兒。然後他坐下來,開始從左上角書寫,先是很慢,接著越來越快地寫著。他寫了蜜芮恩和火車上的事,寫了電話的事,寫了布魯諾在梅特嘉夫的事,寫了信件、手槍和他崩潰的事,也寫了星期五那一夜的事。彷彿布魯諾仍活著似的,他就其所知寫下有助於瞭解他的每一項細節。他寫滿了三大張紙,他把這些紙摺好,放進特大的信封內封好。他瞪視這個信封良久,品味著它給予的部分解脫感,心裡納悶著它現在竟從他自己身上分離出來。以前他曾多次寫下字跡潦草的激情供詞,但明知沒有人會看到,所以它們並未真正走出他的腦子。這是為安而寫的,安會伸手拿起這信封,手握這些紙張,她的兩眼也會掠過每一個字句。
蓋伊伸手用手掌壓在自己發熱、痠痛的眼睛上。寫了幾小時的字使他累得幾乎要睡著。他的思緒漂移,沒有特定在想什麼,而他所寫的相關人物‐‐布魯諾、蜜芮恩、歐文&iddot;馬克曼。山繆&iddot;布魯諾、亞瑟&iddot;哲拉德、麥考士蘭太太,安‐‐這些人和人名在他腦際晃來盪去。蜜芮恩。很奇怪的,她現在對他而言比以往更像個人。他曾試著向安描述她這