第77頁 (第1/2頁)

[美]埃爾莫爾·李納德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

歐代爾又聽了會兒，說：「也許明天，要不就是星期一……反正今天不行。我沒拿到錢不會離開這兒的。

……夥計，你聽見你自己在說些什麼嗎?好好想想。你他媽的那船不是給我預備的。夥計，我這麼快就發現誰是我的真朋友了。……現在等一下。我告經已訴你了，我沒有打死她，是路易斯乾的，我又幹掉了路易斯，我不是說過嗎?我能告訴你什麼呢?……沃爾卡先生?……」

歐代爾看了一眼沙發上那個目光呆滯的女人。

「你相信了?為我耽擱點時間吧。幫幫別人的忙，別人也會幫你的。你有那條三十六英尺長的船，而我卻困在這小地方了。」他說：「丫頭，你怎麼能這麼過日子呢?」

雷涅爾說：「怎麼過?」

歐代爾有麥克斯&iddot;切利的名片，上面寫著「歡迎各位提供保釋金」。他撥了號碼。接電話人的聲音像是溫斯頓的，告訴他麥克斯不在。

「他離開這城市了?」

「他就在城裡。」

「把他住處的電話告訴我。」

「我告訴你他的bb扣號碼吧。」

歐代爾離開這座小小的灰泥牆住宅，這地方看起來像是生了鏽，窗紗都已破損。他向東走了兩個街區，繞過街角，到了百老匯街上的酒吧，他在那兒撥了麥克斯&iddot;切利的bb扣號碼，並且把號碼留在電話間以便再叫。歐代爾等電話的時候，喝著冰鎮蘭姆果子酒。酒吧的調酒師就是他星期四晚上打聽過事的那個人。當時他問，那個到這兒來躲在一邊吸海洛因的有毒癮的女人叫什麼。是不是叫丹妮艾爾?調酒師說，如今很多人又選海洛因這種毒品了。歐代爾說，那個女人是紅頭髮、高個子，兩條腿細得很。調酒師說，是雷涅爾嗎?

不錯，就是雷涅爾。歐代爾當晚就找到了她，給她買了冰鎮蘭姆果子酒，一直喝到半夜一點‐‐那女人是個希望破滅的人，很快就沉醉在酒裡，那副模樣和她的住房一樣，像是生了鏽。

電話亭裡的電話響了。

歐代爾走進去，關上了門。

麥克斯&iddot;切利的聲音在說：「我一直在找你。」

麥克斯看了他的bb扣上的號碼以後，做的頭一件事就是給警察局打電話，和他的一個老朋友溫蒂通了話，溫蒂是通訊部門的負責人。溫蒂讓他別放下電話，稍等，不到一分鐘就回話了。她告訴他，那號碼是西塞爾酒吧的電話，地點在裡維耶拉海濱的百老匯大街。

麥克斯做的第二件事‐‐這時他已坐到他辦公室的桌旁了，是問溫斯頓他去過西塞爾酒吧沒有。溫斯頓說，他在那兒抓過在逃保釋犯，那地方是下等社會的，但是可以打交道，他們認識他。有事嗎?麥克斯要他稍等一等。

他撥了那個號碼，把握十足地知道那是歐代爾打來的。因此，對方的聲音一從電話中傳過來，麥克斯就說：「我一直在找你。」

「你知道我是誰嗎?」

「羅比先生，沒錯吧?我有你出的那一萬塊錢。你是為這事打電話嗎?」

電話裡一陣沉默。

「你把博蒙特&iddot;利文斯頓的保釋金轉到保釋勃克女士的費用上了。想起來了嗎?」

「她沒事了?」

「他們決定對她不予立案。告訴我你在什麼地方，我好給你把錢送去。」

又是一陣沉默。

麥克斯等著。「你還在嗎?」

「咱們先別提那個，」歐代爾說：「我知道你幫了她，