第54頁 (第1/2頁)

[美]埃爾莫爾·李納德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

那苗條的年輕女人，膚色黑黑的，相當漂亮，她說：「是的，夫人。」她那樣子不會大過二十歲。

賈姬說：「把你的袋子放到地上，好嗎?就放到桌子下面。這樣看著要好一點。」她盯著那年輕女人，而對方從坐下之後，就沒正眼看她，這時向側面彎下身去，瞥了一眼桌下。

「緊靠著我的袋子。然後，等我走了之後，」賈姬說，「好啦，你是知道的。你叫什麼名字?」

這次她總算抬起了頭，說：「謝倫妲。」就又埋頭看著託盤吃起來。

「吃了就走吧。我想我有一次和你在電話上說過話。」賈姬說：「當時我在監獄裡，打電話給歐代爾。是你接的吧?」

她說：「我想是吧。」

「我告訴過你我的名字吧?我叫賈姬。」

謝倫妲說：「是的，夫人。」說完就坐在那兒等著。

「真的，快吃吧。我不再打擾你了。」賈姬看著她，開始吃起來的謝倫妲幾乎趴在託盤上了。「我只想問你一件事。你和歐代爾結婚了嗎?」

「他說我們和結了婚一樣。」謝倫妲頭也不抬地說。

「你開車來的嗎?」

「是的，夫人，他給我買了輛車，讓我用。」

「你們確實住在一起?」賈姬說。

謝倫妲遲疑著，賈姬以為她不打算回答了。可她還是回答了：「大多數時間。」還是沒抬頭。

賈姬說：「不是每天嗎?」

「有時天天住在一起，是一段時間。」

「那麼說，你得有幾天見不到他了。」

「是的，夫人。」

「你知道你要拿的袋子裡是什麼嗎?」

「他說是讓人吃驚的東西。」

賈姬捻熄了菸頭。她說：「嗯，和你聊天挺好的。」她提起謝倫妲的袋子，走了。

麥克斯從卡普奇諾酒吧可以看見她們。他看見賈姬從桌邊走開，就告訴櫃檯後的女侍先別拿走他的咖啡，他馬上就回來。賈姬沒有看見他，抱著原定的目標朝外走。麥克斯想好遠遠跟著她，等到離這裡遠一點再追上她。他看到那傢伙從「巴內」咖啡和茶葉公司走出來，賈姬就停住了腳步，他改變了主意。麥克斯看到那年輕的鎵夥上身穿運動外衣，下面是牛仔褲和牛仔靴，那人從她手中接過袋子，一邊伸手往裡掏，一邊看著她。麥克斯判斷，那傢伙一定是雷&iddot;尼科萊，是要證實一下她沒有帶著那一萬元溜走。麥克斯是個老警察，他替尼科萊想：你是誰也不信，是吧?尤其對一個提供秘密情報的人。他們談了一會兒。看來不像是什麼正經事。賈姬點著頭，聽著尼科萊說話，又點著頭，就轉身走開了。她步子很大，幾步就拐過街角，不見了。尼科萊眼睛看著謝倫妲吃東西的地方，這時自言自語起來，或者是對著身上的無線電麥克風講話。麥克斯回到卡普奇諾酒吧，把咖啡喝完。

他早就認出和賈姬坐在一起的那個年輕黑人婦女了，她就是住在三十一街房子裡、星期五上午他去找歐代爾時和她說過話的那個女人。雖然已經過去五天了，他還是想找到歐代爾，那隻假勞力士表看樣子滿不錯，走得也挺準，不過絕不值一千塊錢。他曾經拿著那隻表到珠寶店去估價，溫斯頓說得不錯，這表也就賣二百五十塊錢。

那年輕女人還在吃著她那一大堆墨西哥式茶點，沒有抬頭。這時她抬起了頭，轉過去面向鄰桌的一個婦女。一個年紀大些的黑人婦女。

麥克斯盯著瞧。

那個年紀大的女人沒有作聲。這時，那年輕女人把賈姬剛用過的菸灰紅遞過去給年紀大的女人。她們交談了兩句。然後有一兩分鐘什麼也沒說，年紀大的女人抽起一支煙。賈姬和那年輕女人坐在一起時，一直和她說話，一點也沒耍滑頭，