第3部分 (第4/5頁)
噹噹噹當提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
“怎麼回事?”,這首歌曲可是經典啊!周逸辰看著手中的歌詞和螢幕上的曲子,納悶的苦思起來。好一會,周逸辰才猛然醒悟,是歌詞出了問題,這樣直接翻譯根本就配不上曲子,連忙將手中的歌詞揉成團,一把丟入旁邊的廢紙簍,咬著筆頭,重新思考歌詞。
“到底是取旋律還是音階?”,周逸辰埋頭苦思,要說音階,每個國家和地區各有不同,這首歌的音階肯定是不適合韓國的。如果取英文歌詞的意境,結合旋律重寫歌詞呢?想著,周逸辰連忙按著思路,動筆準備新的歌詞。
還沒寫幾句,他又犯難了,韓語畢竟不是他的母語,配合旋律搜刮字詞,還得有完整的意思,實在是一件費力不討好的事。“這剽竊也太難了吧!”,一番咬文嚼字,周逸辰的腦子都快成漿糊了,埋怨了一句,猛地將手中的鉛筆扔掉,端起桌上的茶杯,猛灌幾口,心情才漸漸平緩下來。
看了一眼掉落地面的鉛筆,周逸辰無奈的搖搖頭,嘀咕道:“看來不管哪裡,500萬都不是那麼好掙滴~”,說著,周逸辰起身撿起鉛筆,一屁股坐到床邊,咬著筆頭,順勢躺到床上,重新整理思路。
既然用歐美的歌曲太麻煩,那就直接用韓國的歌曲。如果要穩拿第一,還得考慮舉辦方的心思,比如,這次大賽是s。m、DSP和jyp三大巨頭牽的頭,他們的目的一方面在於挖掘人才,另一方面,又何嘗不是藉此機會找出一些適合旗下歌手的新歌呢?
想到這裡,周逸辰腦子活絡起來,要說三大巨頭旗下的藝人,他也就知道s。m有boa,DSP有李孝莉,JYP有rain,其他的一概不知。要說歌曲的話,相對於其他兩人,李孝莉的歌曲,他倒多熟悉一點,何不直接剽竊李孝利唱過的歌曲呢?
話說回來,現在的李孝莉遠沒後世出名,她也是在03年以性感造型返回歌壇,配合公司的一些列操作,才一度達到頂峰。按照唱片公司的流程,李孝利的《十分鐘》現在百分之九十還沒出現,何不趁此機會,用《十分鐘》參賽,一炮而紅,打出名氣,以後就憑記憶中的歌曲,賣給幾大娛樂唱片公司,也是不小的收入!
想到這裡,周逸辰從床上一躍而起,興沖沖的哼起《十分鐘》的旋律來,不消片刻,曲譜完成,周逸辰又連忙將記憶中的《十分鐘》中文歌詞再次翻譯成韓文,對照著曲譜,兩相修改,一首新的《十分鐘》正式誕生。
“這才差不多嘛!”,唱了一遍,周逸辰自我感覺良好,怎麼聽,怎麼和後世的一般無二。趁著狀態還在,他又將後世的幾首歌曲給整理出來,稍稍修改,便存檔儲存。
正修改得不亦樂乎,電話響了起來,周逸辰拿起一看,來電人資訊顯示“老婆”兩字。
“不記得這小子結婚了啊!”,周逸辰茫然了一會,瞬間醒悟,此“老婆”不過女友也!記憶中的女友名叫金美珠,長髮飄飄,肌膚勝雪,容貌非凡。
周逸辰眯著眼睛,回憶了一會,那帶著光暈的倩影,勾得他心裡癢癢的,砸吧了一下嘴巴,連忙接通。還未開口,就聽話筒傳來一句質問:“你幹嘛關手機啊?”,音若黃鶯,婉轉動人。
“沒電了,一直忘了充。”,周逸辰連忙回答。
“你先出來吧,我在老地方等你。”。還沒說上兩句,金美珠就給掛上電話了,似乎很生氣。
周逸辰倒是樂呵的一笑,看著被結束通話的手機,說道:“美珠很生氣,後果很嚴重啊!”,說著,麻利的將手機裝入口袋,關好電腦後,大步走出宿舍。
出了宿舍,周逸辰搜尋了好一會記憶,才弄明白老地方,也就男女生公寓之間的那片小樹林裡,此刻深秋時節,早已落葉漫天,不復盛夏那綠意盎然的景象。稀疏的雜草反倒平添幾縷破敗的感覺。
要說周逸辰,他自然