圓小規提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
ps:有個讀者說這個黑主性格方面,所以我打算做一下修改,笑面虎人設還是保持著……
(寫個小說學會了日語!泰酷辣!)
之前收集資料發現稻妻對男性稱呼為“閣下”,對女性後面要加上“小姐”。
阿散先生=お散さん,依小姐=依さん標題意思是:依小姐的阿散先生
(給尺子讀一遍了~)
————————————
面對這個話,依只是默默的點了點頭,她聽到了黑主無奈的嘆息聲……
“啊……那好吧,依小姐,”黑主緩緩抬頭看著依,笑盈盈的講道:“那麼請依小姐再陪我一些時日。”
“待時日到了,我便會向您索要一件事物。如何?”
面對這個要求,依並沒有因為高興而衝昏頭腦,反而卻警惕看著他,眉頭緊鎖著,她看著黑主從自己身邊走過,依緩緩的問道:
“所以,你到時會向我索要什麼事物?”
“啊~這個啊”黑主不慌不忙的在紙筆墨硯面前坐下。
揹著依的黑主一點點磨著墨,悠閒的續道:“當然時候到了 我便會告訴您。”
聽聞到這裡的依默默轉身,她好奇的看著黑主,緩緩寫著一些密密麻麻的字。
在戲班的時候,阿清姐告訴過自己,作為冒昧的客人,她需要坐在主人對面。
就這樣,依乖乖巧巧的跪坐在黑主面前 ,腰板挺的直直的,雙手抱在膝蓋前,黑色的眼睛看著他寫的字……
現在的黑主手拿沾有墨水的毛筆,一手輕輕往裡拉著自己衣袖,少年垂眸看著紙,一筆一劃寫著稻妻的字。
有一種安靜的稻妻家貴門公子的氣質從黑主身上緩緩的散發出來……
看著這些密密麻麻稻妻字的依一下子懵了,在她記憶裡,自己曾在稻妻生活過,聽得懂稻妻話,認識稻妻字,偶爾唱得來稻妻一些歌曲……
奇怪的是,這些字分開她都認識,但是為什麼它們合在一起自己就一個也不認識了?!
黑主提筆,他看著依疑惑的樣子,緩緩講道:“這些是詩,依小姐您是看不懂的。”
當然,依是自然看不懂的,畢竟,她知識還沒涉及到這個地步,倘若給她一些時間適應的話,那麼依大概都會明白上面意思。
而鋪在地上的宣紙,上面寫的內容是:
“誕生於世間,被拋棄於此。吾昔日故人已逝,今掃墓遇同類,吾故稱為:無心者相遇無心者。”
(翻譯:誕生於這個世間的我被拋棄在這裡,我的舊日朋友啊,早已經不在人世間,今日掃墓卻遇到了和我一樣的人,我故作稱為:沒有心的人遇到了同為沒有心的人。)
“嗯……”依沒有說什麼,而是結結巴巴的唸到:“誕生 於 世間……”
看著依像個小孩子模樣緩緩讀著自己所寫的詩句的黑主,不禁緩緩放下筆,託著下巴的黑主有些好奇的問道:
“依小姐,您怎麼和孩童一樣?說話都是這麼結結巴巴的?”
面對黑主質問,依則是抬頭看著他,好奇問道:“那個……請問您寫的是您所有的經歷嗎?”
少年眼中閃過一絲詫異被依捕捉到,而少年卻一臉冷漠,淡淡的講道:“依小姐,您多想了。”
音落,他面前響起依小小的聲音:“其實,我在戲班的時候經常看著他們臉上的神情,時間久了,自然而然就注意到了您的神情。”
“剛剛您寫的時候眉頭緊鎖,後面卻緩和不少。”她依舊低著頭,不敢直視黑主,隨後緩緩的續道:“所以,我就覺得您所寫的,應當是您親身經歷的。”
音落,突然想到了什麼,有些懵的跪坐在黑主對面的依默默的想