妖九巴巴提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
林允兒張著嘴一臉震驚。
她不知道車泰秀竟然還會說華夏語,而且是出口成章的程度。
她一直都在學習華夏語,能聽出車泰秀的發音非常標準,和公司請來的華夏語老師說話的發音一模一樣。
「什麼啊,你什麼時候會說華夏語了?」
將劇本放到腿上
車泰秀喝了一口啤酒:「有沒有一種可能,我還會英語,法語和德語。」
「別吹牛了,你會這麼多外國語?」
見證奇蹟的時候到了。
這一刻的車泰秀身上散發著睿智的光芒。
林允兒從來沒有想過車泰秀是這麼有才華的人。
不管是英語,法語還是德語,他不僅僅說了很短的打招呼用詞,還說了一長串林允兒聽不明白的完整句子。
最後回到h語,揮著手在林允兒眼前晃了幾下:「這就是你男朋友,怎麼樣,是不是覺得很帥?」
痴痴點頭
機械式的回答著:「很帥」
車泰秀繼續翻閱劇本,林允兒回過神來挽著車泰秀的手臂:「你可以幫我對臺詞嗎?」
「什麼?」
「這部劇我想出演,而且我想說華夏語臺詞。」
這就是所謂的敬業吧。
不是第一次有h國演員去華夏拍戲,但都是說的h語,劇組後期自行配音來處理的臺詞。
林允兒要自己說華夏語臺詞,就這一點,肯定能讓她在華夏的粉絲倍感驕傲。
也會讓沒過她的路人轉為粉絲。
問題是
「你現在學了多少華夏語?」
自信的眼神只出現了幾秒,在和車泰秀對視上後林允兒耷拉著腦袋:「本來我以為我學了很多,但是有些字的發音還不標準,語速快了也容易說錯。」
「說幾句」
想了想,林允兒緩緩開口:「我叫林允兒,我來自h國,今年25歲,是少女時代的成員,我喜歡華夏文化,也喜歡華夏美食。」
「之前和經紀人還有成員一起吃過火鍋,牛肉麵,吃的最多的是小籠包」
偷瞄著車泰秀,林允兒停了下來。
「不對嗎?」
車泰秀首先豎起大拇指:「你的華夏語說的很好。」
「很好嗎?」
點著頭:「如果聲調在標準一點的話就完全是華夏人的水準了」
「聲調?」
像是開了一個小講堂。
林允兒聽得極其認真,車泰秀也教的很耐心:「華夏通用的標準語稱之為普通話,和各個地方的方言不同,普通話在學習時會運用到漢語拼音來區分。」
拼音分四個聲調。
即:
1、陰平(第一聲),用「ˉ」表示,如l;
2、陽平(第二聲),用「ˊ」表示,如l;
3、上聲(第三聲),用「」表示,如l;
4、去聲(第四聲),用「ˋ」表示,如l。
不同的聲調適用於不同的文字。
就像你剛才說的小籠包,其中的包字應該念第一聲,讀作bo。…
說著,車泰秀還用手勢比劃著聲調。
你剛剛說的是第三聲bo,這個聲調常對應的漢字是堡,組詞堡壘。
還有其他聲調,比如薄妝的薄讀作二聲,意思是澹雅的妝飾,爆炸的爆讀作四聲,意思是物體體積急劇膨大炸裂,使周圍氣壓發生強烈變化併產生巨大聲響的現象。
林允兒不停眨著眼睛
滿眼都是
對車泰秀的崇拜。
輕聲說著:「車泰秀,你太厲害了。」