第36頁 (第1/2頁)
[日]桐野夏生提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;第一個浮上我腦海的，是在長長的走廊上被一邊踢著一邊移動的自己。可不是我自己在動哦，是一邊被踢著一邊滾向玄關的。踢我的人是妓女院的大姐姐，名字叫安子。她咒罵著，誰要你這個雜種啊?你這個浪費糧食、光吃不做、礙眼的傢伙!你趕快消失吧!趕快去死吧!這叫歇斯底里吧?只要她一發作起來，就會像發了瘋一樣。我想那個大姐姐大概十八歲左右吧?她討厭妓女這個工作討厭得不得了，而且又是個沒有客人上門的醜八怪，所以連朋友都虐待她。她是藉咒罵責打我來發洩心中的鬱悶的。她經常不斷地發牢騷，說什麼她利用集體就業的機會來到東京，因為不喜歡工廠的工作太辛苦才做這一行的，竟然也落得這個下場之類的話。真是一個最要不得的女人!
我從小就像個滾動的球一樣經常滾著滾著就跌落玄關的三和土上。三和土的玄關可不是像你家鋪著乾淨得發亮的磁磚那樣豪華的玄關，全都是冰冷的水泥地，涼鞋和女人的鞋堆得像山一樣，亂七八糟的。我小小的心靈想著，既然都已經跌到下頭了，你就不用再踢了：心裡鬆了一口氣。沒想到，剛好有人開啟玄關的門，有客人上門了，是兩個看起來像做木工的叔叔。從他們身上的味道我馬上就可以猜出他們是性格粗暴的客人，我聞到酒和樹脂還有汗水混雜在一起的令人不舒服的味道。客人一進門的那一瞬間，本來惡狠狠地踢著我的大姐姐立刻露出諂媚的職業笑容，客人看到滾倒在地上的我時也露出厭惡的表情，還咒罵著這小鬼在搞什麼?我想他們心情大概很鬱悶吧，說了聲太掃興了，便立刻掉頭就走。大姐姐看到失去了客人，恨恨地用涼鞋打我。&rdo;
後來愛子又遇見了安子，她利用這個大好機會把她殺得半死不活。在榮美小姐家實習做妓女時，安子曾經厚著臉皮來玩，於是愛子跟蹤她回家，確認地址之後，放了一把火燒了她的房子。聽說她先生和愛犬葬身火窟，她自己則嚴重燒傷。愛子當然沒有把這一段說出來，但是年幼的安史似乎也隱約可以感受到事情不單純，他僵著表情抬頭看著愛子。
&ldo;歐巴桑的媽媽呢?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;愛子立刻不屑地頂了回去。&ldo;不過倒是有個妓女院的&l;母親&r;，不是真正的媽媽，是妓女院的老闆;是監督那些大姐姐們，掠奪她們收入的人。她是個貪得無厭又頑固，令人討厭的老太婆。我好想看電視，但是每當我想看時，她就把電視關掉，我只有趁她不在時開啟來偷看。被她發現時，她生氣的樣子實在很可怕，竟然叫才五歲的我付電費。有一天，&l;母親&r;說，如果你能模仿電視上的人就給你看電視，所以我就拼命地學。我學了美空雲雀(錄者註：美空雲雀(美空ひばり)，原名加藤和枝，日本文藝巨星，享有&ldo;歌壇女王&rdo;之譽。常被日本社會視為歷史上最偉大歌手之一，並為第一位被日本首相授予國民榮譽賞的女性。)還有三波春夫(錄者註：其是日本近現代邦樂界、歌謠浪曲界的頂級藝人之一，據說生前保持著紅白對抗的出場紀錄。 )等人的樣子，她很高興給了我點心吃。我的模仿工夫這麼好就是這樣來的，要不要看看我的模仿技巧?&rdo;
愛子隨口哼唱了幾句，但是安史卻感到無趣似地嘟噥道：
&ldo;沒聽過這首歌。&rdo;
&ldo;我想也是。我悲慘的故事還多著呢!我沒地方睡，只能睡在&l;母親&r;房間的壁櫥裡。下雪時天氣很冷，我只有一件毛毯，冷得受不了，不停地發著抖，於是我便溜進&l;母親&r;的棉被裡頭。她蓋的是電毛毯，我睡得好熟：心想，只睡一下沒關係的。沒想到她痛打了我一頓，把我推到榻榻米上，還咒罵著，不準進來，你這個讓人討厭的孩子!你能待在壁櫥裡面已經比被
