第20頁 (第1/2頁)
[日]桐野夏生提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
愛子離開榮美小姐家的契機不只是因為榮美小姐認識了一個流氓情夫，這個流氓愛酒勝過愛榮美小姐，熱愛性事還超過對榮美小姐的熱情，而是某天晚上，榮美小姐聽到愛子對著鞋子講話因而勃然大怒。
&ldo;我一直在猜你在跟什麼人講話，原來你還帶著那雙破鞋啊?哎，真讓人覺得噁心，你立刻給我滾出去!&rdo;
(我才有話要說呢!被流氓抽頭就已經夠讓人生氣了，現在還要被榮美小姐講得這麼難聽，誰忍得下去啊?)於是愛子決定離開榮美小姐的家。離去之際，愛子並沒有忘記要拿走榮美小姐的火箭，但是小時候看起來昂貴無比的火箭其實只不過是鍍金的廉價品，而放在裡面的也只是一張舟木一夫(錄者註：舟木一夫 kazuo funaki，本名上田成幸，1944年12月12日生於愛知縣。自由之丘學園高中畢業。 1963年穿著學生制服的他唱出了出道曲目《高三學生》，一舉成名。成為六十年代為日本添彩的青春偶像之一。由於他的演唱，與橋幸夫和西郷輝彥一起被譽為歌謠界的三大腕。)的相片而已，愛子覺得可笑，便把它給丟了。
第二次在東京擔任飯店女傭時，多次的竊盜行為差點被逮到，愛子只好又逃了回來。她已經確定那個流氓因為肝硬化而喪命了，所以抱著輕鬆的心情來找榮美小姐。無處可去時，酒精中毒的情況日益惡化的榮美小姐的家雖然髒，卻是最方便的落腳處。當時她在這裡住了半年之久，她假裝照顧榮美小姐，暗地裡卻搶走了她的退休金，持續賣春，直到找到下一個工作。
傍晚，愛子將滿是蟑螂糞的房間打掃乾淨，到商店街去買了廉價的鐵板和&ldo;鹽汁烤肉醬&rdo;。她之前在烤肉店工作，卻從來沒有機會吃過一口上等肉或韓國牛排。今天她真的是餓到了。愛子看著放在料理臺上解凍的肉塊：心裡想著，今天可要好好地大快朵頤一番，她很高興地提高嗓門對亞當說：
&ldo;我請你吃最上等的肉。&rdo;
亞當仍然窩在後面的四疊半空間裡。大概仍然在進行他那可笑的城堡製作吧?
&ldo;什麼叫上等肉?&rdo;
愛子覺得不耐懶得回答他，於是亞當便跑到廚房來了。愛子把肉拿給他看。
&ldo;就是這個，你沒吃過嗎?這是牛肉最可口的部位。把肉烤一下，沾上醬汁來吃。&rdo;
亞當看著肉塊，頂著不太高興的表情往後退。愛子火了。
&ldo;不想吃就算了，我一個人吃就好了。&rdo;
亞當用沾滿黏膠的手指頭輕輕地摸了摸肉塊。一開始，他觸控的動作相當地小心翼翼，後來似乎很享受那種觸感似地用力地將肉塊一把抓起來。亞當望著沾在自己手掌上的牛血，愛子很得意地說道：
&ldo;是肉耶，肉!特級上等肉五公斤。很不錯吧?用買的話大概要七萬圓。&rdo;
&ldo;我覺得好興奮。&rdo;
&ldo;對什麼興奮?因為要七萬圓?&rdo;
&ldo;大概是對肉這個名詞吧?&rdo;
由於亞當說話的態度顯得很害羞，挑動了愛子攻擊的搔癢感。亞當的態度是不折不扣的被動角色，有那麼一瞬間愛子有徹底想攻擊他的衝動。亞當說，他跟榮美小姐是朋友，但是愛子認為，榮美小姐也不是一個和善的老太婆，所以一定是把亞當留在身邊，借著攻擊亞當來取樂。愛子突然想起以前的事情。她在這裡做生意時，在橫須賀基地工作的美國士兵們到這裡來抱她。當時她覺得美國士兵的身體就像一塊塊巨大的肉一樣，比已經夠高大的自己還要巨大而厚實的肉塊，讓她覺得舒服的人肉棉被，讓她心曠神怡的肉劍。她有好幾次都覺得性愛
