飛花逐葉提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
何,金佑顏非常清楚,這個時候她不敢說不懂,於是答道:“回稟殿下,臣婦略懂!”
於是李暄二人被架了起來,一時間陷入兩難境地。
聽到侍女的提醒,張小月看向臨近兩名宦官,吩咐道:“去讓樂工和歌姬做好準備!”
“李暄……”
果然是為了造字這些事,李暄知道正題總算來了,此時他的腦子飛速運轉著,思索著該如何回話。
想到這些,李暄謹慎組織語言道:“回稟殿下,漢字漢學博大精深,普通百姓識學困難,所以臣才想著依照朝鮮土話,造些簡易文字供百姓識讀!”
否認造字?朝廷定已掌握證據,此時否認若被捅破,反而更丟臉。
“姑娘您喝茶!”侍女適時遞上茶水。
“我聽說你們朝鮮,按照自己的土話造了字,這首如夢令……能不能用你們的語言唱出來?”
她對未來已有了清晰規劃,一定要緊緊抓住朱景洪的喜好,把樂工和歌姬舞女捏在手上,不斷推陳出新伺候好朱景洪。
讓世子妃在這種場合唱歌,對朝鮮來說堪稱國恥,對他李暄來說更是大恨。
“試問卷簾人……”
“重新奏樂!”
這話說得很漂亮,然而朱景洪根本不順著往下說,而是看向了一旁的金佑顏。
“豈能敲搞帕拉門噠哈……”
“蘇里開起啊那打……”
聽到這裡,在場眾人心底裡都覺得,這朝鮮語言別有一番風味,然而下一句就完全不同了。
“哪能擦類月色來卡木落落我哭呢啊到哇啦呀蘇媽哈哈吼媽類噠……”
這句歌詞彷彿燙嘴一樣,從金佑顏口中快速噴出,把在場眾人都驚呆了。
“二姑姨奶喲……二姑姨奶喲……”
金佑顏還在唱,而且在唱過第一遍後,還得變調唱第二遍。
這個時候,站在朱景洪身邊的寶琴徹底忍不住,直接“噗嗤”笑出了聲來。
但她很快意識到,當下這種正式場合,笑出聲確實非常合不合適,甚至於應該被問罪。
雖然犯了大錯,可我姐夫是親王啊……寶琴並不慌張,捂著嘴回頭望了朱景洪一眼。
後者此時也正盯著他,神色間有些玩味之色。
“丫頭,你若再敢胡來,我可就要罰伱了!”朱景洪輕聲道。
“王爺息怒!”寶琴連忙告饒。
人長得漂亮優勢真的很大,寶琴此時告罪的樣子,也讓朱景洪覺得賞心悅目。
這再次讓他體會到,所謂的“養眼”是什麼意思,眼下就是最清楚的例子。
略過寶琴,朱景洪看向了在場眾人,此時金佑顏已經演唱完畢,站在原地等候著訓示。
“世子妃所唱歌詞,諸位以為如何?”
此時朱景洪神色鄭重,態度與剛才已完全不同,所以眾人不敢隨意接話。
“柳大人,你說呢?”
被朱景洪點到的柳大人,乃是遼東布政使柳賢。
這人是十足的聰明人,認真分析朱景洪的問話,再與當下大明與朝鮮的局勢結合,他覺得自己大概找到了方向。
便見柳賢笑著說道:“殿下……世子妃唱腔雖好,可惜這首如夢令換了語言,原作韻味已百不存一!”
暗贊此人有些眼力見,朱景洪不置可否,而後看向了其他官員。
“諸位可有其他看法?”
柳賢的一番話,等於是給眾人指明瞭方向,他們都已知道該如何回答。
於是對朝鮮語言的抨擊,由此變成了會場的主流。
對此,李暄不敢出言辯駁,這種委屈他還是可以承受。
“世子……