第29部分 (第3/5頁)
著涼提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
不想這麼直接，但是傷疤一痛，恍惚間他看到了霍格沃茨的輪廓，他下定了決心。
“拉環，我需要闖入古靈閣的金庫。”羅恩和赫敏（再一次）擔心的看著他，以為他瘋了。
拉環：“不可能。”
哈利：“那次魔法石的金庫呢？”
拉環：“金庫空了，保護措施減弱了。”
哈利：“這次的不是空的，而且保護也夠嚴密，它屬於萊斯特蘭奇。”
羅恩與赫敏驚呆了。
拉環：“記得那首詩？‘如果你想從我們的地下金庫取走一份不屬於你的財富——’”
哈利：“‘——竊賊啊，你已經受到警告’，行了行了，我知道。不過，這可不是為了我自己，從中我得不到任何好處，不知你明不明白。”
小妖精凝視著哈利的傷疤。
“普天下的巫師裡，恐怕只有你，哈利·波特，是為了個人利益之外的東西而來。”他緩緩說道，“小精靈和小妖精都會記得你，記得你顯露出的尊重，記得你對我們的保護，就連執杖聖人也未曾有過啊。”
“執杖聖人（wand…carriers），”哈利默唸。傷疤劇痛，伏地魔的思想集中於一根遙遠的魔杖……
“長期以來，魔杖的使用權在人類與妖精之間，爭奪不休。”拉環說道，“所謂妖精不用魔杖也能施魔法，那無關緊要！巫師們拒絕把魔杖的知識透露給其他的智慧生物，拒絕承認我們擁有掌控我們權利的可能性！”羅恩：“話說回來，妖精們也沒有告訴我們他們的盔甲和鑄劍方面的秘密，他們擁有我們從來都——”
妖精臉色難看。哈利：“打住，那沒什麼。”
拉環：“恰恰相反，這就是問題所在！你們的黑魔頭得了勢了，妖精們飽受欺壓，家養小精靈被肆意虐待，有誰聽過拿魔杖的生命在抗議？”（更正，上文wand…carriers指人類，不特指某人）
赫敏：“我們！我們在做著工作，而且我跟你們一樣，跟你們這些妖精，小精靈一樣，屬於被人追殺的物件！我是一個泥巴種！”
羅恩震驚：“赫敏，你叫你自己——” 赫敏：“我怎麼不能這麼叫我自己？是個泥巴種，又怎麼樣？我為此感到自豪！拉環，在新政權統治下，我的地位不比你們高多少！在馬爾福家裡，想找個人來折磨折磨，他們就挑中了我！”
她一指貝拉的小刀在她脖子上的劃痕，猩紅的一道痕跡可怕的橫在那裡。
“你知不知道是哈利把多比救了出來？你知不知道幾年以來我們一直努力拯救小精靈？（羅恩有點坐不住了）拉環，你別指望神秘人做的工作比我們要多！”
現在拉環對赫敏產生了跟對哈利差不多的興趣。
“你們在萊斯特蘭奇的金庫裡翻找什麼？”拉環問道。“真劍在你們手裡，她那裡的只是個贗品。”
“還有別的東西，”哈利說道。拉環表情死板的說，妖精們受法典的約束，不能洩露機密。
哈利再一次詢問能不能幫忙，拉環不置可否的笑了笑。
三人離開房間，赫敏悄聲問：“你跟我想的一樣嗎？你也認為金庫裡會有魂器？”
哈利：“不然的話貝拉聽說你去金庫以後會那麼緊張？我覺得也是。”
羅恩：“小伏知道貝拉金庫長什麼樣子嗎？”
哈利：“沒有人留給他財產，他可能連古靈閣裡面什麼樣都不知道，不過去對角巷的話還是會看清外表的。”
他希望在去問奧利凡德之前，羅恩與赫敏能明白有關古靈閣的事情。
哈利：“小伏對擁有金庫鑰匙的人都很嫉妒。他信任貝拉和她丈夫，所以把魂器交給他們也是理所當然。當然了，不一定要告訴他們真實
